На перевод плохо влияет ограничение по времени, поэтому я готов многое простить редактору, если только он понимает, что я к сроку работу не сделаю, и в связи с этим изменит свои планы.
Тематическое планирование → Принципы отбора рукописей
Переводные произведения → Переводчики и редакторы → Взаимодействие переводчика и редактора
Организация, экономика, право, этика издания → Этика автора, редактора или издателя → Соблюдение этических принципов
2001, апр.
На перевод плохо влияет ограничение по времени, поэтому я готов многое простить редактору, если только он понимает, что я к сроку работу не сделаю, и в связи с этим изменит свои планы.
Калашникова Е. По-русски с любовью : Беседы с переводчиками. М., 2008. С. 127