Есть в книге Матусевича и смешные подробности той, так сказать, литературной кухни. Например, советский классик Семен Бабаевский, член многих редколлегий, — «дед Бабай» — принес «Ананчику» (главному редактору журнала «Октябрь») рукопись, которая немедленно пошла в номер. Один-единственный лист этой рукописи случайно был использован в качестве салфетки на редакционном междусобойчике и безвозвратно затерялся. Сообщить об этом лауреату Сталинских премий и попросить копию не решились, свели концы с концами и тиснули нетленку. Однако Бабаевский вычислил пропажу одного листа по полученному гонорару! За двадцать лет до компьютерного статистического сервиса!