Редакторские предложения и замечания → Стилистические и языковые замечания → Стилистика → Советы автору
Редакторские предложения и замечания → Стилистические и языковые замечания → Грамматика и лексика
Редакторские предложения и замечания → Стилистические и языковые замечания → Культура речи
1832, 4 февр.
Ваша статья о «Годунове» и о «Наложнице» порадовала все сердца; насилу-то дождались мы истинной критики. NB. Избегайте ученых терминов; и старайтесь их переводить, то есть перефразировать: это будет и приятно неучам и полезно нашему младенчествующему языку.
Пушкин А. С. Полн. собр. соч. : в 10 т.