861
Ctrl

Лидия Чуковская

О глупейших вопросах малообразованного редактора

Отрывки из дневника. Из подборки «Памяти Тамары Григорьевны Габбе»

1944, 10 окт.

10.Х. 44. <...> Заговорили о Гакиной [издательский редактор книги Т. Г. Габбе], о тех глупостях, которые она пишет на полях Тусиного [т.е. Тамары Габбе] «Гулливера».

— Вы только подумайте, Лидочка: на полях моей рукописи, там, где рассказывается о Гулливере у великанов — «кровать его была без конца и края, а комнату не обойти и в две недели» — Гакина спрашивает: это гипербола? Ну как смеет человек, ничего не понимая в литературе, быть редактором?

И Туся начала развивать свою любимую мысль о том, что основа подлости — невежество и глупость.

«Подлость — защитная окраска глупости. Гакина, например, вовсе не хищница, она по природе унылое травоядное. Однако она готова сделать мне любую подлость из боязни, что я могу доказать ее бездарность, разоблачить ее... Такова же была основа тех подлостей, какие делал нам Мишкевич [в середине 30-х гг. главный редактор ленинградского отделения Детиздата, о нем см. в комментарий 16 Е. Ц. Чуковской к разделу «Отрывков из дневника» в т. 2 Сочинений Л. К. Чуковской /М. : Арт-Флекс, 2001. С. 485–486/].