Корней Чуковский

О требовании изд-ва «Сов. писатель» исключить из его книги «Высокое искусство» упоминание о Солженицыне и о задержке цензурой трех его книг

Дневник

1968, 23 мая

Вечером приехала Елена Никол. Конюхова от «Советского писателя» уговаривать меня, чтобы я выбросил из своей книги [«Высокое искусство»] упоминание о Солженицыне. Я сказал, что это требование хунвейбиновское, и не согласился. Мы расстались друзьями. Книга моя вряд ли выйдет. <...>

Книга моя «Высокое искусство» сверстана в издательстве «Советский писатель». Она должна была выйти в свет, когда в издательстве вдруг заметили, что в книге упоминается фамилия Солженицын. И задержали книгу. Итак, у меня в плане 1968 г. три книги, которые задержаны цензурой:

— «Чуккокала»

— «Вавилонская башня»

— «Высокое искусство».

Не слишком ли много для одного человека?

В комментарии к этому письму сообщается, что «в книгу „Высокое искусство“ входила главка, посвященная анализу английских переводов рассказа Александра Солженицына „Один день Ивана Денисовича“» со ссылкой на собрание сочинений К. И. Чуковского в 6 т. (М., 1966, т. 3, с. 379–382), где эта главка была напечатана.

См. также

924. К. Чуковский. [Еще о требовании исключить из его книги «Высокое искусство» упоминания о Солженицыне]. Дневник. 1968, 1 окт.

925. К. Чуковский. [Об исключении из его книги «Высокое искусство» упоминания о Солженицыне]. Дневник. 1968, 7 окт.

Чуковский К. Дневник, 1930–1969. М., 1995. С. 443

Все комментарии, советы, предложения и правки присылайте по адресу: glavred@editorium.ru