Весь сайт

Корней Чуковский

О правке брошюры «Пушкин и Некрасов», исказившей ее так, что автору «больно держать ее в руках»

Дневник

1949, 18 мая

Два дня я просидел в типографии, оберегая ее [брошюру «Пушкин и Некрасов»] от дальнейших искажений, но все же она так искажена, что мне больно держать ее в руках... [Далее, как сообщает Е. Ц. Чуковская, вырвана страница]

Ирина Лукьянова, биограф К. Чуковского, в своей книге «Корней Чуковский» (2-е изд. М., 2007. С. 803) пишет в связи с мучительной для Чуковского редакторской правкой: «Леонид Леонов несколько позже сострил:

И проехались, как тракторы,
По Чуковскому редакторы».