Редакторская правка

Какого редактора надо считать хорошим
Лидия Чуковская

Черты работы случайного человека в роли редактора
Лидия Чуковская

Варианты взаимоотношений писателя и редактора на разных этапах издательского процесса
Н. Емельянова

О редакторах-пуристах, выхолащивающих текст своей правкой
Бенедикт Сарнов

О редакторах, умертвляющих произведение своей правкой
Бенедикт Сарнов

О задачах редактора и редактирования
Б. Кобрин

О кастрирующих ножницах редактора
Александр Жолковский

О редакторских замечаниях и требованиях, уродующих произведение
Л. Пантелеев

О жалобе А. Н. Телешова на редакторские требования, заставляющие автора подменять свой язык газетно-безликим, бесцветным языком
Н. В. Кузьмин

О необоснованности купюр в издании воспоминаний Н. Н. Гусева «Два года с Л. Н. Толстым»
В. Голубенский

Возмущение правкой О. Сенковского
Денис Давыдов

О переиздании двух своих статей только при условии устранения правки О. Сенковского, которая, по мнению автора, исказила их
Денис Давыдов

О напрасном исключении при правке «Семена-сироты» некоторых подробностей и черт в языке малороссийского быта и намерении их восстановить
Л. Н. Толстой

Недовольство вычерком слова «выпукло» и трех последних строк в рассказе «Скит»
И. А. Бунин

О редакторской правке, «подрумяневшей щеки» «Голубой книге»
М. М. Зощенко

О бессмысленной правке-сокращении его рассказа «Порыв»
В. В. Вересаев

О невежественной правке редактором «Хижины дяди Тома», потребовавшей сверки текста с оригиналом
Корней Чуковский

О художественных редакторах
В. В. Вересаев

О восстановлении в корректуре просторечного слова в речи персонажа, неверно замененного словом литературным
Корней Чуковский

О пострадавшей из-за редакторской правки рифмовке
Борис Пастернак

О редакторской правке очерка, исковеркавшего слог автора «до последней степени»
Корней Чуковский

О правке статьи, из-за которой ему жаль своего слога
Корней Чуковский

О правке брошюры «Пушкин и Некрасов», исказившей ее так, что автору «больно держать ее в руках»
Корней Чуковский

Стерилизация своего стиля автором под давлением редакторов
Юлиан Оксман

О вредном сглаживании правкой поэтического языка и о том, как редактировал стихотворения Э. Багрицкий
Владимир Луговской

О редакторской боязни живой народной речи
Лидия Чуковская

О неправомочной редакторской правке
Н. Емельянова

«О полезных „лишних“ словах»
Б. Кобрин

О редакторской правке, из-за которой текст потускнел или стал непонятным
Илья Эренбург

Об устаревшей практике большой редакторской правки как наследии 20—30-х годов, когда литературная подготовка многих авторов была недостаточной
Елена Серебровская

А. Т. Твардовский о правке переизданий советской классики 20-х годов, делающей их не имеющими ничего общего с первоизданиями
Алексей Кондратович

О редакторах — любителях править
М. М. Пришвин

Об искажающей авторский текст редакторской правке и о предложении ответственность за язык и стиль художественного произведения целиком возложить на автора
Анатолий Гладилин

Возражения против точки зрения А. Гладилина
Л. Левин

Как советские редакторы экономными средствами достигали существенных искажений авторского текста
Бенедикт Сарнов

Задача статьи о редакторских изменениях в произведениях М. Зощенко
Бенедикт Сарнов

Неприменимость принципа последней воли к произведениям М. Зощенко
Бенедикт Сарнов

О языке зощенковских героев и увечьях, нанесенных ему редакторами
Бенедикт Сарнов

Как тексты М. Зощенко пострадали от политической редактуры
Бенедикт Сарнов

«Зощенко — это Свифт, которого приняли за Аверченко»
Бенедикт Сарнов

О протесте авторов против искажающей их текст редакторской правки
Гордон Грэм

О произвольной редакторской правке текстов в кн. Ю. Олеши «Ни дня без строчки»
В. Гудкова

Об особенностях коллективных трудов Института мировой литературы АН СССР
М. Л. Гаспаров

О редакторской правке, в результате которой статьи разных авторов кажутся написанными под диктовку
Бенедикт Сарнов

О непринятой редакторской поправке
Михаил Ардов

Размышления о работе редактора и примеры его «недостаточной бдительности»
Морис Ваксмахер