«Бесы» Цветаевой оказались недостаточно французскими? Может быть, скорее недостаточно пушкинскими? С ее-то бальмонтовской щедростью аллитераций и пр.
Переводные произведения → Качество перевода → Критика конкретных переводов
Переводные произведения → Переводчики и редакторы → Выдающиеся переводчики и редакторы переводов
Поэтические стихотворные произведения (издания) → Поэтические книги и стихи в периодике → Публикация их
2000
«Бесы» Цветаевой оказались недостаточно французскими? Может быть, скорее недостаточно пушкинскими? С ее-то бальмонтовской щедростью аллитераций и пр.
Гаспаров М. Л. Записи и выписки. М., 2000. С. 384