1654
Ctrl

Юрий Герман

Против бюрократического ограничения приема авторов в редакциях

Из статьи «Пустяки?»

1964, янв.

Приема авторов нет!

Пиотровский говорил: чтó плохо получилось — художник и сам знает, а вот как сделать хорошо — тут мы должны помочь.

И, разумеется, помогал.

Не по этому ли принципу должны замещаться должности редакторов? И не имеет ли смысла заменять дюжину симпатичных редакторов, «вкусово чувствующих недоработки», одним редактором, наделенным талантом в этой профессии и умеющим посоветовать, как сделать хорошо?

Редактор в нашем деле — фигура ведущая. К сожалению, это не все и не всегда понимают; известны случаи, когда просто проштрафившихся, или неумелых, или неумных работников «трудоустраивают» редакторами...

Имя редактора напечатано в книге. Это не только ответственность, это еще и честь. Я знаю маститых корректоров, которые уже давно более редакторы, чем корректоры. Их рабочая честь — книги, ими подписанные. Иногда эти корректоры как бы даже вмешиваются «не в свое дело». Но как это славно! Они же хотят как лучше! И порою они более редакторы, чем те, кто редактирует официально. Но это, так сказать, редактура последующая.

...В одном ленинградском издательстве висело большое объявление:

СЕГОДНЯ ПРИЕМА АВТОРОВ НЕТ.

А ниже висело другое, так сказать, «обнадеживающее»:

ПРИЕМ АВТОРОВ ПО СРЕДАМ

— Что же вы делаете остальные дни недели? — наивно осведомился я.

— Работаем над рукописями! — последовал ответ.

— И авторы вам мешают?

— Конечно же!

— Но ведь именно авторы пишут книги.

— И что же?

Так ничем и не кончился этот разговор. А когда я попытался поделиться своими воспоминаниями о Маршаке, Пиотровском, Е. П. Петрове, руководящее издательское лицо сказало мне холодно:

— Мы учреждение...

— Конечно! — подтвердил я.

— И у нас прием авторов по средам. С двенадцати до трех.

— А если вам вдруг принесут рукопись во вторник? Или в четверг?

Лицо подумало:

— Прочитают объявление и занесут в среду!

Сказано: горе вам, не горячие и не холодные!

А это уже вовсе не пустяки!

Или тоже пустяки?

Первая часть этой статьи напечатана в разделе I (текст 113).