Поэтические стихотворные произведения (издания)

О роли редактора в становлении начинающего писателя
Б. Дубровин

Маршак в работе над «Рассказом Старой Балалайки» Е. Шварца
Евгений Шварц

Сон о новой поэме Егора Исаева «Пинок памяти»
Сергей Алиханов

«Хронологическое издание Гумилева невозможно»
Николай Богомолов

О принципиально разном понимании задач вступительных статей к сборникам «Библиотеки поэта» и сборников в целом Ю. Тынянова и М. Горького
Ю. М. Лотман

О качестве стихотворений, публикуемых в периодической печати, и выпускаемых поэтических сборников
Михаил Исаковский

О первой поэтической публикации
Александр Межиров

Как Эм. Казакевич помогал изданию сборника Марины Цветаевой
А. Эфрон

История первой публикации его стихотворений
Наум Коржавин

О выдуманных произведениях, местах их публикации, искаженных заглавиях и ложном авторстве
И. Ямпольский

О выдуманных авторами событиях
И. Ямпольский

Изъятие из сборника «Мухи Цокотухи» и «Бармалея»
Корней Чуковский

Новая глава в истории «Крокодила»
Корней Чуковский

О запрете «Бармалея»
Корней Чуковский

Клятва поручать корректуру только В. В. Капнисту
Г. Р. Державин

Озабоченность о печати стихов без ошибок
А. С. Пушкин

О замеченных им грубых опечатках в издании «Кавказского пленника»
А. С. Пушкин

Не стыдно ли В. Кюхельбекеру печатать стихи с ошибками
А. С. Пушкин

Возмущение тем, что «Избранное» Маяковского печатали 8 месяцев вместо одного, а дать ей корректуру «не успели» и выпустили с опечатками
Лиля Брик

О неприятных опечатках в напечатанных «Правдой» его стихах «От Иркутска до Братска»
А. Т. Твардовский

Сожаление об опечатке в напечатанной «Правдой» «Еще о Сибири», придающей строке не тот смысл, который был у автора
А. Т. Твардовский

О корректорских поправках, вызванных недостатком образованности
В. В. Вересаев

Огорчение от опечатки в «Поэме Заставы», исказившей ее ритм и смысл
А. Эфрон

Вывод, сделанный после того, как В. Н. Орлов признался, что изменение в тексте «Поэмы Заставы» его поправка, а не опечатка
А. Эфрон

Об опечатке в «Стихах Сироте»
А. Эфрон

Об издательских и авторских промахах комментаторов в издании собрания сочинений А. С. Пушкина
Б. Алмашин

Негодование на редакцию «Нового мира», «забывшую» напечатать авторское посвящение двух стихотворений на смерть Марии Петровых
Давид Самойлов

Признание, что причина многих опечаток в стихах 1986 года ― отказ от авторской корректуры
Давид Самойлов

Еще о досадных опечатках как следствии отсутствия авторской корректуры
Давид Самойлов

Сожаление об отсутствии комментария к недостаточно понятному в стихотворениях М. Цветаевой
А. Эфрон

Недовольство читателей отсутствием комментариев в «Избранном» М. Цветаевой (М., 1961)
А. Эфрон

Пародия Б. Аннибала на «Дали» Брюсова с примечаниями к каждому слову
М. Л. Гаспаров

О сериях изд-ва «Время» и Борисе Пастернаке
«Книжное обозрение»

Отклонение перевода стихотворных произведений Мицкевича из-за неправильностей языка самого перевода и мистичности сочинений, отобранных для сборника
А. И. Герцен

О переводе как заработке
М. Л. Гаспаров

О переводе хорошими стихами
М. Л. Гаспаров

Об антологии афганской поэзии на русском языке
М. Л. Гаспаров

О переводе «Бесов» А. С. Пушкина М. Цветаевой
М. Л. Гаспаров

Б. Л. Пастернак как идеальный воплотитель советского отношения к переводу по И. Кашкину
М. Л. Гаспаров

О первом издании поэмы В. Маяковского «Облако в штанах» без знаков препинания из-за того, что денег хватило только на оплату букв
Николай Старшинов