О своеобразной редактуре С. Д. Разумовской и нетерпимости к любому редакторскому вмешательству
Вера Панова
Рассказ С. П. Полтавского о том, как он редактировал первую книгу Юрия Германа
Л. Левин
«Переделывать давние стихи не умею и не хочу»
Татьяна Бек, Александр Кушнер
«Прямая речь, записанная на магнитофон, нуждается в правке»
Давид Самойлов
Мгновенная правка Н. Заболоцким неудобных для редакции мест
Лидия Гинзбург
Стерилизация своего стиля автором под давлением редакторов
Юлиан Оксман
О сложности литературного труда
Эжен Делакруа
Об искаженных правкой повестях Ю. Либединского, на что автор согласился из страха, что иначе они не будут переизданы
Лидия Либединская
О «практической редактуре» в «Новом мире» — редакторских предложениях об исправлении слов или фраз с правом автора обоснованно отклонить их
А. Т. Твардовский
О том, как редакция «Нового мира» рассчитывала компромиссной правкой добиться разрешения на печать в журнале романа А. И. Солженицына «Раковый корпус»
Алексей Кондратович
А. Т. Твардовский о правке переизданий советской классики
Алексей Кондратович
О правке «внутреннего редактора»
Вениамин Каверин
Стихотворение Б. Слуцкого об оскопляющей автоправке
Л. Лазарев
Как советские редакторы экономными средствами достигали существенных искажений авторского текста
Бенедикт Сарнов
О правке перевода повести «Мертвым не больно» по замечаниям редактора А. С. Берзер
Василь Быков
Правка Семеном Гудзенко двух строк по требованию редактора
Илья Эренбург
О желательности переиздания «исправленного и убавленного», а не дополненного
П. А. Вяземский