Черты работы случайного человека в роли редактора
Лидия Чуковская
Варианты взаимоотношений писателя и редактора на разных этапах издательского процесса
Н. Емельянова
О кастрирующих ножницах редактора
Александр Жолковский
Об единственном случае произвольной правки статьи, искажающей авторский стиль
Б. А. Лазаревский
О правке его статьи, после которой автор ее не узнал
Лев Шестов
Анекдотическая правка заглавия альманаха имажинистов одесским изд-вом
Лидия Гинзбург
О бессмысленной правке-сокращении его рассказа «Порыв»
В. В. Вересаев
Сообщение о статье В. Вересаева «О художественных редакторах»
Вл. Глоцер
О художественных редакторах
В. В. Вересаев
О правке-сокращении, полностью исказившей мысль автора
Корней Чуковский
О редакторской боязни живой народной речи
Лидия Чуковская
Редактура или произвол?
С. Феоктистов, председатель секции поэзии Хабаровского отделения Союза писателей, Р. Агишев, ответственный секретарь журнала «Дальний Восток», Н. Наволочкин, главный редактор Хабаровского кн. издательства
Протест против издания своего сборника с грубыми ошибками, которые он исправлял в верстке
А. Т. Твардовский
О неквалифицированной правке его воспоминаний в редакции «Дружбы народов»
Михаил Исаковский
Нелепая правка-сокращение
А. В. Ратнер
О необходимости следить за редакторами, которые могут «в последнюю минуту стащить слово, мысль»
Алесь Адамович
О правке редакции «Лит. газеты» в его статье о Тынянове, исказившую ее до неузнаваемовсти
Вениамин Каверин
Как тексты М. Зощенко пострадали от политической редактуры
Бенедикт Сарнов
«Зощенко — это Свифт, которого приняли за Аверченко»
Бенедикт Сарнов
О заглавии книги, искаженном безграмотной редакторской правкой
М. Л. Гаспаров
О сокращенных изданиях как посягательстве на свободу информации
Игорь Ачильдиев
О нелепой фразе, вписанной редактором в статью о Томасе Мюнцере
А. Я. Гуревич
О редакторской правке, в результате которой статьи разных авторов кажутся написанными под диктовку
Бенедикт Сарнов
Произвольная
Игорь Ефимов
Протест против купюр в корреспонденциях из Испании, искажающих смысл
Илья Эренбург
Отстаивание от редактора союза «и»
Илья Эренбург
О беспределе редактора перевода
Анатолий Кудрявицкий