Работа редактора в целом и ее задачи

Приемный день редактора: Сцены
В. П. Буренин

Основной критерий редактора — место произведения в очереди из поступивших рукописей
Лидия Гинзбург

Атмосфера в редакции, руководимой С. Я. Маршаком
Лидия Чуковская

Из поэмы «Теркин на том свете»
А. Т. Твардовский

Только редактор, бесконечно преданный своему делу, может испытывать неописуемую радость от извещения о дате смерти кинозвезд
В. В. Катанян

О рыжем Абраше и строгом редакторе
Александр Архангельский

Кривое зерцало. Трагикомедия в трех пещных действах
Ян Сашин

Издательские шутки Давида Самойлова
Борис Грибанов

«Истинный вкус состоит... в чувстве соразмерности и сообразности»
А. С. Пушкин

Издевка над бездоказательной критикой
А. С. Пушкин

Об истории с первыми произведениями У. Фолкнера
Н. А. Анастасьев

Отображая, отразил...
М. Бременер

О порочной практике отписок вместо ответов по существу авторам самотечных рукописей
Наталия Ильина

О лживых отписках редакций
Владлен Бахнов

Однажды осенью...
Наталия Ильина

Политредактор Д. И. Чевычелов в песенке С. Я. Маршака
Лидия Чуковская

Переписка с редакцией
Патриция Нэрс

Вот что женщина любит!
В. Опухтин

Мастера пустословия
Д. Заславский

К спорам о «Дамской повести»
Корней Чуковский

Насмешливые стилистические замечания по напечатанным в русскоязычных американских изданиях текстам
Сергей Довлатов

Казус
Наталья Баранская

Иронические советы, как следует писать роман
Давид Самойлов

Шарж А. Д. Гончарова на редакторские замечания
Даниил Данин

О замечаниях чиновников, лишенных чувства юмора
Виталий Сырокомский

Мгновенная правка Н. Заболоцким неудобных для редакции мест
Лидия Гинзбург

О редакторах — любителях править
М. М. Пришвин

О мечте редактора изд-ва «Наука» И. Г. Древлянской причесать Н. М. Карамзина
Ю. М. Лотман

Две стадии советской редактуры по Александру Беку
Татьяна Бек

О стилистических пристрастиях главного редактора «Лит. газеты» А. Б. Чаковского
Владимир Радзишевский

Замечиныи апичатки
Александр Архангельский

Из рассказа «Бесконечный список»
Виктор Драгунский

О корректорских поправках, вызванных недостатком образованности
В. В. Вересаев

К чему приводит ненависть малограмотного писателя к правилам пунктуации
Сергей Довлатов

Шутка К. Чуковского о содержании примечаний
Лидия Гинзбург

Пародия на составителей примечаний-сносок, не столько помогающих читателю, сколько затрудняющих чтение и понимание текста
П. Г. Вудхаус

Пародия на именной указатель, внутренними ссылками отправляющий читателя по замкнутому кругу
Стивен Ликок

Пародия Б. Аннибала на «Дали» Брюсова с примечаниями к каждому слову
М. Л. Гаспаров

Обобщенный сатирический портрет дилетанток-переводчиц
Тэффи

Игра слов, или Повесть о трех переводах
Александр Раскин

О переводе как заработке
М. Л. Гаспаров

Переводчики на своем вечере о сущности перевода
М. Л. Гаспаров

О восприятии издательскими работниками как обыденного состояния писателя, закончившего большое произведение
Леонид Радищев

Об анекдотическом случае заключения ученым секретарем серии «Лит. памятники» договора на редактирование одной книги с разными учеными
Ю. М. Лотман

О редакторах — любителях править
Э. Бабаев, А. Терехов