Редакторская правка

Подсказывать путь самостоятельной работы, а не править рукопись жесткой рукой
Ю. Н. Либединский

Маршак в работе над «Рассказом Старой Балалайки» Е. Шварца
Евгений Шварц

Как родилась книга о водолазах
К. Золотовский

О задачах редактора и редактирования
Б. Кобрин

Частное замечание по рукописи «Хождения по мукам»
Вячеслав Полонский

О разрешенном Тамарой Григорьевной Габбе конфликте Л. Чуковской с редактором, настаивавшим на вставке в ее статью чужеродного для нее газетного по стилю текста
Лидия Чуковская

Как переводить Плутарха — урок М. Л. Гаспарова
М. Л. Гаспаров

Совет, как правкой обойти цензурный запрет некоторых слов
М. Л. Гаспаров

О непринятом Б. Л. Пастернаком предложении Эм. Казакевича изменить заглавие его стихотворения для прохождения через цензуру
Даниил Данин

Возмущение правкой О. Сенковского
Денис Давыдов

О переиздании двух своих статей только при условии устранения правки О. Сенковского, которая, по мнению автора, исказила их
Денис Давыдов

Оценка правки О. Сенковского в «Библиотеке для чтения как недопустимой опеки»
Н. В. Гоголь

Поддерживает Н. В. Гоголя в его критике Сенковского
П. И. Мартос

О правке романа Ф. М. Решетникова «Где лучше?»
М. Е. Салтыков-Щедрин

Просьба дать В. А. Слепцову проконтролировать свою правку романа Ф. М. Решетникова
М. Е. Салтыков-Щедрин

О редакторской правке М. Е. Салтыкова-Щедрина
Н. К. Михайловский

О характере редакторской правки М. Е. Салтыкова-Щедрина
С. Н. Кривенко

Извинение за не согласованную с автором правку рассказа «Подруги»
И. А. Бунин

Недоумение оговоркой И. А. Бунина о поправках в рассказе «Подруги»
Н. Д. Телешов

Благодарность И. А. Бунину за правку «Подруг» после чтения газеты с напечатанным в ней рассказом
Н. Д. Телешов

Возмущение тем, что Н. Д. Телешов мог предположить возможность правки рассказа «Подруги» кем-то другим, не им
И. А. Бунин

О деликатной правке его произведении М. Е. Салтыковым-Щедриным, В. Ф. Коршем, К. Арсеньевым, А. С. Сувориным
Иван Леонтьевич Щеглов (Леонтьев)

Как М. Е. Салтыков-Щедрин превращал произведения безграмотных авторов в читабельную беллетристику
Р. И. Сементковский

Извинение за протест против прнадлежавшей М. Горькому правки перевода «Разбитого кувшина» Г. Клейста
Борис Пастернак

Ответ на вопрос, правил ли В. Г. Короленко «Челкаша»
Максим Горький

Просьба согласиться с вычерком нескольких строк
И. И. Скворцов-Степанов

О правке Ф. Ф. Раскольниковым его рассказа, измененного до неузнаваемости, и о непонимании редактором авторской обиды
М. М. Пришвин

Отказ править статьи о жизни современной деревни из-за малого знакомства с нею
Максим Горький

Необходимую переработку очерков из-за их отчетного характера могут сделать только авторы
Максим Горький

О том, что ограничился только грамматической правкой рукописей ударников, опасаясь из-за плохого знания заводского быта вычеркнуть что-нибудь существенное
Максим Горький

О художественных редакторах
В. В. Вересаев

Маршак и Житков делают журнал «Воробей»
Евгений Шварц

Пример редакторского таланта Д. Хармса
Евгений Шварц

Редактура или произвол?
С. Феоктистов, председатель секции поэзии Хабаровского отделения Союза писателей, Р. Агишев, ответственный секретарь журнала «Дальний Восток», Н. Наволочкин, главный редактор Хабаровского кн. издательства

О «практической редактуре» в «Новом мире» — редакторских предложениях об исправлении слов или фраз с правом автора обоснованно отклонить их
А. Т. Твардовский

«Где предел редакторского вмешательства?»
Б. Кобрин

«О полезных „лишних“ словах»
Б. Кобрин

Согласие на редакторскую правку именно Б. Ф. Егорова
Ю. М. Лотман

О чуде редакторской правки И. Э. Бабеля, преобразившей непригодную к печати рукопись во вполне достойную публикации
Г. Мунблит

Примеры образцовой правки Н. Немчиновой
Морис Ваксмахер

О снисходительной редактуре Е. Л. Шварца
Л. Пантелеев

Об отказе А. Т. Твардовского печатать в «Правде» стихотворение «Памяти Гагарина» из-за предлагаемой редакцией правки
Алексей Кондратович

О своей правке воспоминаний М. В. Исаковского
А. Т. Твардовский

Обоснование А. Т. Твардовским своей правки воспоминаний М. В. Исаковского
Алексей Кондратович

О правке заключительной части воспоминаний М. В. Исаковского — сокращении лишних слов и оборотов, а также пояснений уже понятного читателю
А. Т. Твардовский

О редакторской правке О. Сенковского
А. И. Рейтблат

О поправках К. Симонова и А. Твардовского в его «Открытой книге»
Вениамин Каверин

О том, как правил А. Т. Твардовский
В. Лакшин

О редакторской правке поэта Александра Жарова, подпортившей некоторые стихотворения
Николай Старшинов

О слухах, что Сталин сам правил пьесу А. Корнейчука «Фронт», и о комментарии И. Сельвинского по этому поводу
Бенедикт Сарнов

О правке перевода повести «Мертвым не больно» по замечаниям редактора А. С. Берзер
Василь Быков

О стилистических пристрастиях главного редактора «Лит. газеты» А. Б. Чаковского
Владимир Радзишевский

Без редакторов в печати ошибка была бы на ошибке
Анатолий Рубинов

Из послесловия «Слова признательности»
Джон Вердон