О развитии рынка деловой литературы в начале ХХI в.
Алексей Ильин, ген. директор и гл. редактор изд-ва «Альпина Бизнес Букс», гл. редактор «Альпина Паблишер», «Фэшн букс»

Планирование с учетом читательского контингента и особенностей спроса
Рифат Саразетдинов, ген. директор изд. группы «Гранд-Фаир»

О сотрудничестве с потребителями
Владислав Сивоглазов, директор по тематическому планированию издательства «Дрофа»

Нужна ли издательству жесткая специализация, или Что такое «Fashion books»?
Алексей Ильин, ген. директор и гл. редактор изд-ва «Альпина Бизнес Букс», гл. редактор «Альпина Паблишер», «Фэшн букс»

Принцип оценки редактором произведений близких людей совместно с другим редактором
И. А. Бунин

О попытке А. К. Югова помешать выходу в «Молодой гвардии» его книги «Живой как жизнь»
Корней Чуковский

О первой поэтической публикации
Александр Межиров

О недобросовестном методе оценки сборника молодого поэта
Андрей Мальгин

Как сблизить читателя и литературный процесс
Г. Якушева, ведущий научный редактор изд-ва «Большая Российская энциклопедия»

О попытках выпустить сборник произведений Л. Лунца
Вениамин Каверин

Благодарность редактору за откровенное признание причины отклонения рукописи
Леонид Зорин

Отказ редакции принять к печати роман Юрия Трифонова «Время и место» на основе лживой оценки
Ольга Трифонова

История первой публикации его стихотворений
Наум Коржавин

О неслучайности появления статьи Марка Щеглова, первой его работы, в «Новом мире», а не в «Знамени»
Феликс Светов

Чего стоила автору попытка поделиться своим представлением о схеме литературного процесса
Феликс Светов

Как Б. В. Томашевский своеобразно защитил некоего Бабкина от обвинения в плагиате
Лидия Лотман

О многословии как художественном недостатке и поощрении его полистной оплатой писательского труда
М. М. Зощенко

Объяснение, почему требования редакции «Библиотеки поэта» позволяют ему тянуть с возвратом рукописи сборника Н. М. Карамзина
Ю. М. Лотман

Как переводить Плутарха — урок М. Л. Гаспарова
М. Л. Гаспаров

О конъюнктурных и произвольных замечаниях редакторов, убежденных в полной своей власти над авторским текстом
Александр Жолковский

История с эпиграфами
Марк Рац

Извинение за не согласованную с автором правку рассказа «Подруги»
И. А. Бунин

Просьба к автору разрешить откинуть в рассказе все лишнее
Л. Н. Толстой

О письменной просьбе Вл. Соловьева к автору разрешить исправить строчку в стихотворении
И. А. Гриневская

Просьба согласиться с вычерком нескольких строк
И. И. Скворцов-Степанов

Дав согласие не сокращать фельетон, журналисты «Комсомольской правды» выпустили целую главу
Вячеслав Полонский

Редактура или произвол?
С. Феоктистов, председатель секции поэзии Хабаровского отделения Союза писателей, Р. Агишев, ответственный секретарь журнала «Дальний Восток», Н. Наволочкин, главный редактор Хабаровского кн. издательства

Протест против не согласованной с ним редакторской правки отрывка из романа «Жизнь и судьба» и указания своей фамилии под вступлением к публикации, которого он не писал
В. С. Гроссман

Запрет выбрасывать из статьи имя Оксмана
Корней Чуковский

Протест против издания своего сборника с грубыми ошибками, которые он исправлял в верстке
А. Т. Твардовский

Проклятие на головы тех, кто изъял из статьи о Тынянове фамилию Ю. Г. Оксмана
Корней Чуковский

О замене редакцией заглавия стихотворения Анны Ахматовой «Памяти Бориса Пастернака» завуалированным «Памяти поэта» и реальной даты более ранней
Лидия Чуковская

О горьком переживании из-за цензурных изъятий из собрания сочинений статьи о Джеке Лондоне и строк о Ю. Г. Оксмане
Корней Чуковский

Протест против не согласованной с нею редакторской правки, к тому же искажающей авторский текст
Евгения Таратута

О сравнении вынужденного согласия с изъятием нескольких статей в томе собрания сочинений с самоубийством
Корней Чуковский

О необходимости следить за редакторами, которые могут «в последнюю минуту стащить слово, мысль»
Алесь Адамович

Протест против выпуска научного сборника с произвольным изъятием библиографических ссылок на цитируемые авторами источники и раскавычанием цитат
Л. Инькова, В. Стельмах

О вычеркнутой редактором из его статьи афористичного кредо Б. Пастернака
Даниил Данин

О том, как Иосиф Бродский снял подборку своих стихов, возмущенный редакторской правкой
Вл. Соловьев

Об упреке к статье в журнале «Коммунист» за исправленный без ведома автора текст
А. Я. Гуревич

О нелепой фразе, вписанной редактором в статью о Томасе Мюнцере
А. Я. Гуревич

Произвольная 5-кратная вставка редактором одного прилагательного, исказившая мысль автора
Игорь Ефимов

Протест против произвольной перекомпоновки редактором ее статьи, поддержанный И. Г. Ямпольским
Лидия Лотман

Вывод, сделанный после того, как В. Н. Орлов признался, что изменение в тексте «Поэмы Заставы» его поправка, а не опечатка
А. Эфрон

Оценка издательского предисловия к мемуарам «Люди, годы, жизнь» И. Эренбурга как «подлого», грубо нарушающего издательскую этику
Е. Г. Полонская

Об указании на переплете сборника работ разных авторов фамилии популярного Ника Перумова, которому в нем не принадлежит ни слова
Владимир Ермилов

«Ошиблись — уберите книгу из продажи»
Алексей Шехов, руководитель пресс-службы издательства «ЭКСМО»

«Случилось досадное недоразумение»
Николай Науменко, главный редактор изд-ва «АСТ»

«Имя нельзя использовать без ведома автора»
Юрий Трунцевский, профессор кафедры экономической безопасности МВД России

«Если надо, прибегну к судебной защите»
Ник Перумов, писатель

О серии изд-ва «Домашний репетитор», особенностях учебной литературы «Айриса» и об авторе-бренде математике Дмитрии Письменном
Игорь Чесноков, директор по маркетингу ИГ «Айрис»

О порочности выпуска книг с устаревшими переводами низкого качества
А. Радомышленский

Нежные плуты
Анна Макарова, сотрудник Российской национальной библиотеки

О переводе как заработке
М. Л. Гаспаров

Проблемы перевода
Юлиана Яхнина, П. М. Алешковский, Владимир Баканов, переводчик, В. С. Модестов, В. М. Горностаева, Борис Дубин, переводчик, литературовед, социолог литературы, Александр Гаврилов, «Книжное обозрение»

«На одном энтузиазме работать трудно»
Татьяна Кузнецова, руководитель направления детской художественной литературы издательства «РОСМЭН»

«Не вижу никакого кризиса [перевода]»
Дмитрий Волчек, главный редактор издательства «Колонна / Митин Журнал»

О желательности переиздания «исправленного и убавленного», а не дополненного
П. А. Вяземский

Просьба в предисловии не хвалить автора
А. С. Пушкин

Протест против публикации произведений без ведома и согласия автора
А. С. Пушкин

Возражения против нарушений права автора не печатать грехов своего отрочества
А. С. Пушкин

Протест против указания его имени в составе сотрудников журнала без спроса и согласия
А. А. Бестужев (Марлинский)

Возражение против публикации его работ без подписи
В. Г. Белинский

Возмущение воспроизведением своего портрета М. П. Погодиным в журнале
Н. В. Гоголь

Обида на М. П. Погодина за литографирование и воспроизведение в журнале своего портрета, не предназначенного для этого
Н. В. Гоголь

Просьба так написать автору, чтобы он согласился на редакционные сокращения
А. Ф. Писемский

Извинение за включение Марко Вовчок в число сотрудников журнала, не получив на то ее согласия
Г. Е. Благосветлов

Возмущение произвольным перерывом в печатании своей повести в «Современной летописи»
Н. С. Лесков

Благодарность за внимание и услуги во время длительной болезни
Н. А. Благовещенский

Просьба печатать псевдоним Марко Вовчок без добавления инициалов имени и отчества
Марко Вовчок

Отказ в просьбе прислать произведение определенного рода, расцененной как неволящей его в творчестве
Н. С. Лесков

Просьба согласиться на сокращение повести
М. Е. Салтыков-Щедрин

Просьба несколько расширить редакторские полномочия на сокращение повести с обещанием сохранить дорогую для автора сцену
М. Е. Салтыков-Щедрин

Предложение послать редактору «Рус. старины» М. И. Семевскому коллективное письмо врачей с просьбой напечатать отдельным изданием записки Н. И. Пирогова
А. П. Чехов

Отказ возглавить один из отделов журнала «Рус. мысль» из-за малого знакомства с его сотрудниками
В. Г. Короленко

Несогласие с принципом издания сборников, дополненных лишь несколькими новыми произведениями
В. Г. Короленко

О необходимости просить автора дать разрешение на широкие сокращения романа
В. Г. Короленко

Просьба не тянуть с присылкой рассказа, отказавшись от чрезмерной авторской щепетильности
В. А. Гольцев

Несогласие с разбивкой своего «Переходного характера» на два номера «Рус. мысли»
Н. В. Шелгунов

Согласие подождать с получением от А. П. Чехова повести из понимания значимости для автора отделки ее
А. Н. Плещеев

Просьба к автору забракованного рассказа попробовать сократить его, исправив раскритикованные места
В. Г. Короленко

Об обиде на редакцию «Рус. богатства» за возврат рассказа «Ошибка» без объяснений
Максим Горький

Просьба сообщить о причинах возврата М. Горькому рассказа «Ошибка»
В. Г. Короленко

Предположение о причинах возврата автору рассказа «Ошибка»
В. Г. Короленко

Признание, что он противник посвящений живущим людям
А. П. Чехов

О материальной невыгодности для автора условий издателя
Томас Манн

Призыв к издателю А. Ф. Марксу пересмотреть условия кабального договора с А. П. Чеховым на его собрание сочинений (неотправленное)
И. А. Бунин

Неудовлетворенность лишь уведомлением конторы «Журнала для всех» в принятии рассказа без сопроводительного письма редактора с его оценкой, из-за чего А. И. Куприн рассказ из этого журнала забрал и напечатал в другом журнале
А. И. Куприн

Извинение за просьбу устроить публикацию тетради стихов и просьба выслать тетрадь обратно
В. Я. Абрамович

О причинах, помешавших ему устроить издание тетради стихов адресата, и их оценка
И. А. Бунин

Оригинальный способ определения ставки гонорара
Лидия Гинзбург

О чувстве высокой редакторской ответственности В. Г. Короленко перед любым начинающим автором
В. В. Вересаев

Возмущение бессовестным поведением сотрудника издательства, который не выплачивает обещанный гонорар и избегает ответа по телефону
Корней Чуковский

Жалоба на необязательность Госиздата, выпускающего книги без ведома автора и не выплачивающего ему гонорара
Максим Горький

Возмущение затеей издать сборник его «Несобранных произведений» без согласия на это автора
Максим Горький

Уверение в напрасности беспокойства М. Горького: без его разрешения сборник «Несобранные произведения» выпущен не будет
И. А. Груздев

О случаях обмана невежественных редакторов присылкой произведений классиков, подписанных другим именем
Максим Горький

О возмущении В. Маяковского публикацией его стихов с самовольной редакционной переделкой
Лиля Брик

Просьба Л. Толстого сохранить от редакторов тайну о пишущемся им произведении
В. Микулич

Об ультиматуме редактора дать карт бланш на все редакционные изменения
Лидия Гинзбург

Об использовании принципа редакционной тайны для сокрытия противоправных действий издательства
Вячеслав Полонский

Беспокойство о возможном напечатании сборника его произведений не по изданию, которое он считает единственно заслуживающим доверия
И. А. Бунин

Беспокойство о составе и текстологической подготовке сборника его произведений, намечаемого к выпуску Гослитиздатом
И. А. Бунин

Требование печатать тексты сборника его произведений по собранию сочинений «Петрополиса» в Берлине
И. А. Бунин

О невыполненном обещании редакции журнала «Знамя» опубликовать статью, несмотря на включение ее в намеченную к изданию брошюру
Корней Чуковский

Оставшаяся втуне просьба к немецкому издателю разрешить его швейцарскому коллеге выпустить романы «Будденброки» и «Избранник», чтобы укрепить пошатнувшееся финансовое положение их автора
Томас Манн

О неблагоприятных условиях труда редакторов и о порочных принципах подбора редакторских кадров
Вл. Лидин

О недостатках советской системы деления тиражей на массовые и обычные
А. Воинов, старший редактор Гослитиздата

Возмущение неаргументированной отрицательной оценкой хорошего рассказа и бюрократическим порядком приема авторов в редакциях и таком же стиле отношения к ним
Юрий Герман

Просьба не хвалить редактора в публикации его журнала
А. Т. Твардовский

О порочности количественной оценки работы издательства
И. Цикото

История создания и деятельности издательства московских писателей
В. В. Вересаев

О грубом нарушении издательством права публикатора
Корней Чуковский

Нормирование редакторского труда
Б. Кобрин

Этика редактора
Б. Кобрин

Против бюрократического ограничения приема авторов в редакциях
Юрий Герман

«Издательство... это — место, где в лучшем случае рукописи обменивают на гонорар»
Ю. М. Лотман

О предложении разрешить конфликт с издательством своего соавтора Б. А. Успенского
Ю. М. Лотман

Большие проблемы малых журналов
В. Гинзбург, академик

Об издании ненужной ведомственной медицинской литературы
И. Астахов, заместитель директора фундаментальной библиотеки 1-го Московского медицинского института им. И. М. Сеченова

О создании и работе «Книгоиздательства писателей в Москве»
Н. Д. Телешов

Возмущение невыполненным обещанием редактора внести всю авторскую правку в рабочий экземпляр корректуры
Нора Галь

О скрытной от автора невысокой оценке рукописи его книги редактором, высказанной вопреки редакторской этике другому человеку
Ричи Достян

О незаинтересованности издательства в выгодной для себя организации издательского процесса
Е. Андрюшин, канд. физико-мат. наук, В. Гинзбург, академик, «Книжное обозрение»

Об учете и нормировании редакторского труда
А. Иванченко

О порочности выпуска репринтных изданий с плохими переводами и спекуляциях на этом
Анатолий Кудрявицкий

О научной добросовестности, издательской этике и авторском праве
Вадим Алексеев

О том, как ему приходилось не раз напоминать издательствам о невыплате гонорара
Виктор Астафьев

Судебное дело о «плагиате» М. Л. Гаспарова
М. Л. Гаспаров

Готовность многое простить редактору за оправданные отсрочки представления перевода
Евгений Витковский

Что такое интеллектуальное книгоиздание и классификация занимающихся им издательств
Ольга Трофимова, гл. редактор издательского центра «Петербургское востоковедение»

«Неинтеллектуального книгоиздания не бывает»
Андрей Ильницкий

О разнице в положении писателя в его отношениях с издателем на Западе и в СССР
Ефим Эткинд

Как экономия на гонораре обернулась для издателя двойным увеличением расхода на него
Герлаг ван Гендт

Об издателях, беззастенчиво обманывающих автора в нарушение его законного права
Владимир Васильев, поэт-переводчик

Если не платят гонорар
Елена Галустян, советник по правовым вопросам АСКИ

Как изд-во создает у журналистов чувство сопричастности к своей работе
Дмитрий Гамолин, президент издательства «Эт Сетера Паблишинг»

О перепечатке опубликованного ранее интервью с писателем без указания имени журналиста, бравшего интервью
Л. Поликовская, член СП Москвы

Возмущение заимствованием текстов из статьи автора без указания источника
Ольга Вайнштейн, культуролог

О выдуманном издательством в подписи источнике фотографии
Михаил Лемхин

О практике британского издательства «MacMillan»
«Книжное обозрение»

О проигранном издательством судебном деле о взыскании с автора аванса в связи с отрицательной оценкой рукописи
Елена Ржевская

О самовольном изменении издательством перевода романа Г. Гарсиа Маркеса
Людмила Синянская

Как сделать хорошую книгу?
Алексей Ильин, ген. директор и гл. редактор изд-ва «Альпина Бизнес Букс», гл. редактор «Альпина Паблишер», «Фэшн букс»

Неприкрытый обман автора заведующим редакцией
Василь Быков

О плагиате оформления серии «Панорама романов о любви» для серии «Калейдоскоп романов о любви»
ИД «Панорама»

Лжеперевод с английского оригинального русского романа
Сергей Чупринин

О несоответствии по Ю. Олеше сроков человеческой жизни срокам прохождения рукописи в издательстве
Михаил Ардов

О неприятных последствиях закона о 70-летнем сроке действия авторского права после смерти писателя
Г. М. Кружков

Редактор в издательстве
«Книжное обозрение»

О непорядочности редактора, не сдержавшего обещание
Ю. М. Лотман

Семен Бабаевский на страже своего авторского гонорара
Сергей Алиханов

Все комментарии, советы, предложения и правки присылайте по адресу: glavred@editorium.ru