Признание своего редакторства делом кровным, а не наемным
М. Е. Салтыков-Щедрин
Иллюзия, что главный редактор, чье имя красуется на обложке журнала, может успешно вести его, переложив всю работу на помощника
Вячеслав Полонский
О благотворности для писателя мягкого редакторского руководства
С. Т. Григорьев
Ложное представление о работе редакторов в редакции, руководимой С. Я. Маршаком
Лидия Чуковская
Чем была для него драгоценна редакторская помощь М. В. Исаковского
А. Т. Твардовский
«...Ни один редактор не испортил язык хорошего писателя»
Александр Фадеев
Чем редакторская работа С. Я. Маршака с авторами отличалась от редакторской работы В. В. Лебедева с художниками
Евгений Шварц
О необходимости отсутствующего обмена опытом между редакциями журналов
Федор Панферов
Призыв помогать писателям, испытывающим трудности
Федор Панферов
О работе отдела прозы журнала «Октябрь»
Федор Панферов
Маршак и Житков вырабатывают житковский язык
Евгений Шварц
Борьба Маршака и Житкова за настоящую детскую литературу
Евгений Шварц
О роли редактора и принципах редактирования
Н. Замошкин
О коллективных методах в работе редакций
Н. Замошкин
Об авторах, сдающих в издательство сырье-полуфабрикат
Н. Замошкин
Маршак руководит детской книжной редакцией
Евгений Шварц
О необходимости обобщать опыт редактирования
А. Воинов, старший редактор Гослитиздата
Из статьи «Высокая культура, точность знаний»
Владимир Ермилов
О роли редактора в становлении начинающего писателя
Б. Дубровин
Авторская признательность [редактору]
Корней Чуковский
Из статьи «Спутник писателя»
Вл. Лидин
О методах работы Маршака-редактора
Юрий Герман
Почему Анна Ахматова назвала С. В. Шервинского «отличнейшим редактором»
Лидия Чуковская
Тамара Григорьевна Габбе
Евгений Шварц
Условия успеха всякой работы в искусстве
С. Я. Маршак
Что двигало создателями новой детской литературы
С. Я. Маршак
О своем приходе в детскую литературу через театр
С. Я. Маршак
О значении фольклорной традиции для детской литературы
С. Я. Маршак
Подсказывать путь самостоятельной работы, а не править рукопись жесткой рукой
Ю. Н. Либединский
О помощи редактора Т. Я. Сырыщевой
Корней Чуковский
О Т. Г. Габбе
С. Я. Маршак
О Т. Г. Габбе как первом негласном редакторе произведений С. Я. Маршака
В. Смирнова
Маршак в работе над «Рассказом Старой Балалайки» Е. Шварца
Евгений Шварц
Роль Маршака в творческом становлении Е. Шварца
Евгений Шварц
О первом отряде детских писателей
Евгений Шварц
Знакомство с Маршаком
Николай Григорьев
Об одной необычной форме редакторской работы
Л. Будогоская
Как родилась книга о водолазах
К. Золотовский
Как редактировал Маршак
Ян Ларри
Маршак — воспитатель авторов
И. Рахтанов
Вступление к текстам 102–106
А. Э. Мильчин
Как работал С. Я. Маршак
Лидия Чуковская
Как создавалась книга М. П. Бронштейна «Солнечное вещество»
Лидия Чуковская
Что такое редактор по Евгению Петрову
Юрий Герман
Каким редактором был А. И. Пиотровский
Юрий Герман
Требовательность к автору как проявление хорошего отношения к нему
Юрий Герман
О причинах конфликта С. Я. Маршака с нею
Лидия Чуковская
Отпуск С. Я. Маршака за границей без отрыва от работы редакции
Лидия Чуковская
Начало работы Отдела детской и юношеской литературы Ленгосиздата под его руководством
С. Я. Маршак
О языке детской книги
С. Я. Маршак
История «Приключений Буратино» А. Н. Толстого
С. Я. Маршак
Как стала писательницей исторических книг для детей Т. А. Богданович
С. Я. Маршак
О редакторском таланте Л. К. Чуковской
Корней Чуковский
Виссарион Саянов — редактор
Дм. Хренков
Редактор о причинах книжного брака
С. Музыченко
О взаимоотношениях с А. Т. Твардовским как дачным соседом-редактором
Юрий Трифонов
О редакторе Асе Берзер
Юрий Трифонов
Совет редактора С. Д. Разумовской
Юрий Трифонов
Какова роль редакторского дарования в судьбе рукописи? Какого редактора можно считать хорошим?
С. Музыченко
О взаимоотношениях писателя и издателя с точки зрения литературного и издательского процессов
Дм. Хренков, Д. Гранин
Литератору редактор нужен
Анатолий Рубинов
Редактор Г. А. Дубровская рвется донести до детей нестандартно написанные книги об античности
М. Л. Гаспаров
Поучительные уроки Евгения Петрова
Василий Ардаматский
О своеобразной редактуре С. Д. Разумовской и нетерпимости к любому редакторскому вмешательству
Вера Панова
Рассказ С. П. Полтавского о том, как он редактировал первую книгу Юрия Германа
Л. Левин
«Редактор — это призвание», — так говорил Евгений Петров
Л. Левин
Как Евгений Петров вовлек Юрия Германа в сотрудники «Лит. газеты»
Л. Левин
Редактор, «который... не мешал» автору, даже будучи не согласным с ним
М. Л. Гаспаров
Зарождение в России профессии редактора книги
А. И. Рейтблат
Писатель В. Ф. Панова и редактор С. Д. Разумовская
Л. Левин
О редакторе С. Д. Разумовской
Лидия Обухова
О наследовании редакторских способностей от отца
М. Л. Гаспаров
Твардовский-редактор
В. Лакшин
Маршак-человек и Маршак-редактор
Ираклий Андроников
«Терпение как добродетель редактора»
Э. Бабаев
О редакторе, радеющем за автора
Виктор Астафьев
Н. И. Харджиев — редактор с абсолютным слухом на стихи
Н. Я. Мандельштам
Об Л. И. Тимофееве как человеке и редакторе
М. Л. Гаспаров
О Панферове-редакторе
М. Л. Гаспаров
Юрий Либединский — редактор
Лидия Либединская
Юрий Тимофеев — редактор
Давид Самойлов
А. А. Смирнов-редактор
Ефим Эткинд
Редактор поэтических книг Виктор Фогельсон
Юлий Крелин
В. Э. Вацуро как редактор
Т. Ф. Селезнева
О редакторской манере В. Э. Вацуро
Н. А. Хохлова
Редакторский стиль Татьяны Бек
Ирина Скуридина
О желании писать из одного уважения к заказу М. Е. Салтыкова-Щедрина
В. М. Гаршин
Евгений Петров подсказывает тему рассказа
Василий Ардаматский
Тематическое планирование выращиванием авторов литературы для детей
С. Я. Маршак
Как С. Я. Маршак искал авторов для детских научно-популярных и научно-художественных книг
Ян Ларри
Практика планирования
«Книжное обозрение»
О планах выпуска литературы нон-фикшн
«Книжное обозрение»
Прорыв в выпуске гуманитарной литературы
«Книжное обозрение»
Разбор пьесы адресата и выявление особенностей его дарования
А. П. Чехов
Осторожность в рекомендации к печати произведений начинающих авторов
А. П. Чехов
Принцип оценки редактором произведений близких людей совместно с другим редактором
И. А. Бунин
Взвешенность разбора и оценки рассказа В. А. Табурина «Жива душа»
В. Г. Короленко
Учебный разбор и оценка очерка адресата «На ярмарке»
Максим Горький
Критика сырых переводов новелл о Шерлоке Холмсе М. Н. Чуковской
Корней Чуковский
О достоинстве оценок Т. Г. Габбе стихотворений С. Я. Маршака
Лидия Чуковская
О Т. Г. Габбе как редакторе и о том, какой бы была ее книга о редактировании, если бы она успела ее написать
Лидия Чуковская
О жесткой оценке А. Т. Твардовским рассказа Ю. Трифонова с воспоминаниями о покойной жене
Алексей Кондратович
Отклонение А. Т. Твардовским рассказа В. Семина
Алексей Кондратович
Почему А. Т. Твардовский отклонил рассказ Г. Владимова «Генерал и его армия»
Алексей Кондратович
В. Белов в «Новом мире»
Алексей Кондратович
Отклонение А. Т. Твардовским поэмы Н. Матвеевой о Питере Брейгеле
Алексей Кондратович
Оценка А. Т. Твардовским рукописи К. Лагунова о крестьянском восстании в Сибири в 1921 г.
Алексей Кондратович
Оценка А. Т. Твардовским рукописи Маркелова
Алексей Кондратович
Причины отклонения А. Т. Твардовским рассказов Л. Петрушевской
Алексей Кондратович
Оценка А. Т. Твардовским рукописи А. Бека «Такова должность»
Алексей Кондратович
Оценка А. Т. Твардовским рассказа В. Войновича «Путем взаимной переписки»
Алексей Кондратович
Чем закончились его переговоры с руководителями изд-ва «Сов. писатель»
К. А. Федин
Об оценках произведений в «Новом мире» и об отношениях своих с А. Т. Твардовским
Юрий Трифонов
Ю. Герман — редактор первого рассказа Д. Гранина
Л. Левин
О хорошей работе редактора «Молодой гвардии» А. Ф. Гремицкой
Ольга Ипатова
О попытках выпустить сборник произведений Л. Лунца
Вениамин Каверин
Об А. Т. Твардовском-редакторе
Константин Симонов
Почему оказалось возможным напечатать статью с новым взглядом на сюжет
Бенедикт Сарнов
О филологическом даровании К. С. Аксакова и совет, как ему выработать хороший слог
Н. В. Гоголь
Замечания по рукописям рассказов начинающей писательницы
А. П. Чехов
Критические замечания по рукописи
Вячеслав Полонский
Объяснение по поводу возражений А. Н. Толстого против его замечаний
Вячеслав Полонский
Частное замечание по рукописи «Хождения по мукам»
Вячеслав Полонский
О недопустимых фактических и стилистических ошибках в напечатанных им произведениях и о задачах редакторов в связи с этим
Максим Горький
Редакторская работа Николая Олейникова
Лидия Гинзбург
О глупых замечаниях редакторов
Лидия Чуковская
О глупейших вопросах малообразованного редактора
Лидия Чуковская
Вопрос-замечание, помогающий автору улучшить произведение
С. Я. Маршак
Как К. И. Чуковский своими замечаниями помог ей устранить недостатки ее работы
Лидия Либединская
Как С. Я. Маршак своими вопросами-замечаниями направлял работу автора
Николай Григорьев
Уточняющие авторский текст замечания С. Я. Маршака
К. Золотовский
Разбор одной повести и рецензии на нее
Лидия Чуковская
Замечания по проспекту собрания сочинений А. Ф. Кони в 8 томах
Корней Чуковский
О замечаниях А. Т. Твардовского по пьесе М. Шатрова о Брестском мире
Алексей Кондратович
Как переводить Плутарха — урок М. Л. Гаспарова
М. Л. Гаспаров
О замечаниях отдела прозы и А. Т. Твардовского по его рассказу «Голубиная гибель»
Юрий Трифонов
О замечаниях А. Т. Твардовского по его повести «Обмен»
Юрий Трифонов
Совет, как правкой обойти цензурный запрет некоторых слов
М. Л. Гаспаров
О замечаниях главного редактора журнала «Знамя» по рукописи романа «Кружилиха»
Вера Панова
О В. Э. Вацуре как редакторе
Т. А. Лапицкая, редактор изд-ва «Наука»
О редакторском совете А. Т. Твардовского
Константин Симонов
Поддерживает Н. В. Гоголя в его критике Сенковского
П. И. Мартос
О правке романа Ф. М. Решетникова «Где лучше?»
М. Е. Салтыков-Щедрин
Просьба дать В. А. Слепцову проконтролировать свою правку романа Ф. М. Решетникова
М. Е. Салтыков-Щедрин
О характере редакторской правки М. Е. Салтыкова-Щедрина
С. Н. Кривенко
Просьба к автору разрешить откинуть в рассказе все лишнее
Л. Н. Толстой
О деликатной правке его произведении М. Е. Салтыковым-Щедриным, В. Ф. Коршем, К. Арсеньевым, А. С. Сувориным
Иван Леонтьевич Щеглов (Леонтьев)
Как М. Е. Салтыков-Щедрин превращал произведения безграмотных авторов в читабельную беллетристику
Р. И. Сементковский
О невежественной правке редактором «Хижины дяди Тома», потребовавшей сверки текста с оригиналом
Корней Чуковский
О художественных редакторах
В. В. Вересаев
О запрете «Бармалея»
Корней Чуковский
О вредном сглаживании правкой поэтического языка и о том, как редактировал стихотворения Э. Багрицкий
Владимир Луговской
О правке «Голубой чашки» А. Гайдара
С. Я. Маршак
Редактура или произвол?
С. Феоктистов, председатель секции поэзии Хабаровского отделения Союза писателей, Р. Агишев, ответственный секретарь журнала «Дальний Восток», Н. Наволочкин, главный редактор Хабаровского кн. издательства
Об устаревшей практике большой редакторской правки как наследии 20—30-х годов, когда литературная подготовка многих авторов была недостаточной
Елена Серебровская
О своей правке воспоминаний М. В. Исаковского
А. Т. Твардовский
Возражения против точки зрения А. Гладилина
Л. Левин
О редакторской правке О. Сенковского
А. И. Рейтблат
О поправках К. Симонова и А. Твардовского в его «Открытой книге»
Вениамин Каверин
О редакторской правке, в результате которой статьи разных авторов кажутся написанными под диктовку
Бенедикт Сарнов
О правке перевода повести «Мертвым не больно» по замечаниям редактора А. С. Берзер
Василь Быков
О сериях детской литературы изд-ва «Азбука» и их редакторе
«Книжное обозрение»
О серии переводных книг, оригиналы которых были удостоены Букеровской премии, и ее редакторе
«Книжное обозрение»
О сериях «Живая история: повседневная жизнь человечества» и «Жизнь замечательных людей» изд-ва «Молодая гвардия»
«Книжное обозрение»
О серии «Русская фантастика» изд-ва «Эксмо» и других изданиях фантастики редактора В. Мельника
«Книжное обозрение»
О сериях фантастики изд-ва «Азбука», пестуемых В. Владимирским
«Книжное обозрение»
О серии «Дети ОГИ. Книжки на вырост» и других свершениях Е. Свердловой
«Книжное обозрение»
О серии «Азбука Средневековья» и ее ведущем Н. Горелове
«Книжное обозрение»
О серии «Россия в мемуарах» и ее редакторе
«Книжное обозрение»
О серии «Византийская библиотека» и ее редакторе
«Книжное обозрение»
О серии «Культура повседневности» и ее редакторе
«Книжное обозрение»
О сериях изд-ва «Время» и Борисе Пастернаке
«Книжное обозрение»
Размышления о работе редактора и примеры его «недостаточной бдительности»
Морис Ваксмахер
Пеппи и «Самокат»
«Книжное обозрение»
Благодарность за внимание и услуги во время длительной болезни
Н. А. Благовещенский
Просьба согласиться на сокращение повести
М. Е. Салтыков-Щедрин
Просьба несколько расширить редакторские полномочия на сокращение повести с обещанием сохранить дорогую для автора сцену
М. Е. Салтыков-Щедрин
О желательности советоваться с Чеховым в оценке рассказов юных писателей как отличным редактором
А. Н. Плещеев
Признание не пишущего редактора литератором
А. П. Чехов
О чувстве высокой редакторской ответственности В. Г. Короленко перед любым начинающим автором
В. В. Вересаев
Об использовании принципа редакционной тайны для сокрытия противоправных действий издательства
Вячеслав Полонский
О редакторской манере работы своей жены Софьи Дмитриевны Разумовской
Даниил Данин
«Человек книги-2003»: Алексей Ильин
«Книжное обозрение»
«Человек книги-2004»: Аркадий Витрук
«Книжное обозрение»
Плюсы и минусы в редакторской работе Маршака
Евгений Шварц
Что характеризует работу хорошего редактора
Анатолий Рубинов