Какой ценитель нужен поэтическому творению
Квинт Гораций Флакк
«...Просматривать отделанное с тем, в ком есть понимание дела, очень хорошо»
Н. С. Лесков
Маршак и Житков вырабатывают житковский язык
Евгений Шварц
О роли редактора и принципах редактирования
Н. Замошкин
О коллективных методах в работе редакций
Н. Замошкин
Какого редактора надо считать хорошим
Лидия Чуковская
Черты работы случайного человека в роли редактора
Лидия Чуковская
Какая детская книга до революции имела успех и почему
С. Я. Маршак
О редакторах-пуристах, выхолащивающих текст своей правкой
Бенедикт Сарнов
О редакторах, умертвляющих произведение своей правкой
Бенедикт Сарнов
Как редактировал Маршак
Ян Ларри
О редакторе официальном и неофициальном
Ю. Тимофеев
«Как складывается у нас редактор»
Ю. Тимофеев
Что такое редактор по Евгению Петрову
Юрий Герман
О причинах конфликта С. Я. Маршака с нею
Лидия Чуковская
Специфический редакторский вопрос к тексту
Г. Д. Гачев
Возмущение заменой в издательстве без ведома автора разысканного им редкостного портрета Чехова портретом официозным, не идущим к книге
Корней Чуковский
О языке детской книги
С. Я. Маршак
История «Приключений Буратино» А. Н. Толстого
С. Я. Маршак
Как стала писательницей исторических книг для детей Т. А. Богданович
С. Я. Маршак
О сложности литературного труда
Р. Олдингтон
О своеобразной редактуре С. Д. Разумовской и нетерпимости к любому редакторскому вмешательству
Вера Панова
Сверка цитат с источниками — работа для редактора
Э. Бабаев
О природе институтов, «именуемых Автор и Редактор», и их взаимоотношения в советскую эпоху и постсоветское время
Александр Жолковский
Редактор отстаивает свою власть над текстом и заглавием
Александр Жолковский
Из чернового наброска статьи «О критике»
А. С. Пушкин
О желании знать причину критической оценки речи персонажа
Е. А. Боратынский
Оценка
А. С. Пушкин
«Избегайте ученых терминов»
А. С. Пушкин
Разбор рукописи «Юности» Л. Н. Толстого
А. В. Дружинин
Оценка «Фауста» В. П. Боткиным «принята к сведению и... исполнению»
И. С. Тургенев
Возмущение бездоказательной оценкой своего стихотворного сборника в рецензии на него
И. А. Бунин
Неадекватное восприятие замечания в рецензии на сборник своих рассказов
И. А. Бунин
Учебный разбор и оценка очерка адресата «На ярмарке»
Максим Горький
Благодарность за урок и просьба ответить, стоит ли ему заниматься писательством
К. А. Тренев
О произвольных отрицательных оценках ГИЗом
К. А. Федин
Обоснование отрицательной оценки собрания пословиц В. В. Князева
Максим Горький
Критическая оценка рукописи пьесы А. Н. Толстого и А. О. Старчакова «Патент 119»
Максим Горький
О переработке пьесы «Патент 119» по замечаниям М. Горького
А. Н. Толстой
О нелепой оценке издательством стихотворений Анны Ахматовой в
Лидия Гинзбург
Разбор и оценка исторического романа начинающего писателя
А. Н. Толстой
Ответ на критический разбор А. Н. Толстым ее «Селигерского дневника»
Н. В Крандиевская
Оценка главы о сказке для учебника, написанной адресатом
А. Н. Толстой
О расхождении в оценках его рассказов между ним и редактором поэтом М. Кузминым
М. М. Зощенко
Из бесед о культуре речи
Г. О. Винокур, профессор
Проблема культуры речи
Г. О. Винокур, профессор
Отображая, отразил...
М. Бременер
Оценка по просьбе В. Астафьева одного из первых напечатанных его рассказов
Б. Закс
Критерии оценки им произведений
С. Я. Маршак
«Хронологическое издание Гумилева невозможно»
Николай Богомолов
Об отказе А. Т. Твардовского напечатать ее повесть «Софья Петровна» в «Новом мире»
Лидия Чуковская
О попытке А. К. Югова помешать выходу в «Молодой гвардии» его книги «Живой как жизнь»
Корней Чуковский
О примитивном понимании воспитательной роли детской литературы
Бенедикт Сарнов
О порочной практике рецензирования
Лидия Чуковская
Об ответе А. Эйнштейна на упрек в трудности понимания его работ
К. Зелиг
Критерий добротности произведений в понимании функционеров отдела пропаганды ЦК КПСС
Алексей Кондратович
Отрицательная оценка А. Т. Твардовским воспоминаний Бережкова «Тегеран, 1943» из-за преклонения автора перед Сталиным
Алексей Кондратович
Разбор А. Т. Твардовским слабостей
Алексей Кондратович
Отклонение А. Т. Твардовским рассказа В. Семина
Алексей Кондратович
Муки редакции «Нового мира» с выпуском
Алексей Кондратович
Почему А. Т. Твардовский отклонил рассказ Г. Владимова «Генерал и его армия»
Алексей Кондратович
В. Белов в «Новом мире»
Алексей Кондратович
Об отсылке Главлитом в ЦК КПСС «Плотницких рассказов» В. Белова и задержке произведений т. н. подписантов
Алексей Кондратович
Отклонение А. Т. Твардовским поэмы Н. Матвеевой о Питере Брейгеле
Алексей Кондратович
О цензурных препятствиях против критических публикаций о Сталине
Алексей Кондратович
Драматическая история издания № 12 «Нового мира» за 1968 г.
Алексей Кондратович
Разбор и оценка А. Т. Твардовским повести В. Быкова «Круглянский мост»
Алексей Кондратович
Оценка А. Т. Твардовским рукописи А. Бека «Такова должность»
Алексей Кондратович
Оценка А. Т. Твардовским рассказа В. Войновича «Путем взаимной переписки»
Алексей Кондратович
Разбор и оценка пьесы адресата «Фарс о Клопове, или Гарун аль Рашид»
Лидия Чуковская
О том, с чем он не согласен в суждениях адресата о его пьесе «Фарс о Клопове, или Гарун аль Рашид»
Давид Самойлов
Продолжение разбора пьесы адресата «Фарс о Клопове, или Гарун аль Рашид»
Лидия Чуковская
О принципах отбора писем А. Т. Твардовского для тома его посмертного собрания сочинений
Валентин Осипов
О множестве бюрократических бумаг, требуемых для публикации научно-технических работ
В. Гинзбург, академик
О редактировании рассказа А. Яшина «Рычаги»
Вениамин Каверин
Уровни исследования речи
Эдвард Сепир
Оценка А. Т. Твардовским дипломной работы автора о поэме «Страна Муравия»
Юрий Буртин
О рассказе «Забытый эксперимент», оцененном редакцией журнала «Знание — сила» как новое слово в фантастике
Борис Стругацкий
Как цензура и издательство «Молодая гвардия» оценивали повесть «Хищные вещи века»
Борис Стругацкий
История издания сборника братьев Стругацких «Неназначенные встречи»
Борис Стругацкий
Как Твардовский читал Хрущеву «Теркина на том свете» : Из записок
И. С. Черноуцан
Стихотворный разбор «Послания В. Л. Пушкина „К кн. П. А. Вяземскому“» и послания П. А. Вяземского «К В. Л. Пушкину»
В. А. Жуковский
Существительным управляет глагол в неопределенном наклонении, а не глагол с частицей «не»
А. С. Пушкин
Замечания по сравнениям в первой редакции стихотворения адресата «Нарвский водопад»
А. С. Пушкин
Возражения против замечаний М. А. Дмитриева при разборе
А. С. Пушкин
О бездоказательных утверждениях Н. Пол[евого]
А. С. Пушкин
Замечания о языке трагедии Погодина «Марфа Посадница»
А. С. Пушкин
Возражения против гонителей просторечных слов
А. С. Пушкин
Замечание против манерности заглавия книги адресата
А. С. Пушкин
Замечания и вопросы на корректуре отрывка «Рим» Н. В. Гоголя
М. П. Погодин
Ответы на замечания и вопросы по корректуре «Рима», который был напечатан в № 3 «Москвитянина» за 1942 г.
Н. В. Гоголь
Просьба сообщить замечания о недостатках в рукописи «Мертвых душ»
Н. В. Гоголь
Просьба сообщить, что пришлось по вкусу в «Мертвых душах»
Н. В. Гоголь
О согласии с предложением адресата переменить заглавие сцены
Н. В. Гоголь
О филологическом даровании К. С. Аксакова и совет, как ему выработать хороший слог
Н. В. Гоголь
Замечания по тексту «Исторического похвального слова Карамзину» М. П. Погодина
И. В. Киреевский
Защита смешанной композиции расположения произведений в сборнике против строго хронологической
П. А. Плетнев
Совет избавляться от длиннот — «просеивать песок, чтобы отделять чистое золото»
Л. Н. Толстой
Замечания по образу князя Андрея в «Войне и мире»
А. А. Фет
Согласие с замечанием А. А. Фета в письме того от 16 июля 1866 г.
Л. Н. Толстой
Об ошибке в воспроизведении текста стихотворения А. С. Пушкина «Три сосны» — включении строк, отброшенных автором
И. С. Тургенев
О необходимости фактической точности в художественном произведении
Ф. М. Достоевский
Просьба к редактору ответить, в ту ли одежду он нарядил персонажей — учащихся прогимназии в «Братьях Карамазовых»
Ф. М. Достоевский
Замечания о грубых ошибках в книге «Наш друг» Н. А. Корфа
В. М. Гаршин
Замечания по рукописям рассказов начинающей писательницы
А. П. Чехов
О страданиях от цензурных и редакторских досаждений
Н. С. Лесков
О неточном выборе слова «горжусь» в стихотворении К. Фофанова, посвященном Л. Н. Толстому
Н. С. Лесков
О фактических ошибках в заметке адресата
В. Г. Короленко
Замечания о композиционных недостатках стихотворного сборника адресата и однообразии заглавий в нем
И. А. Бунин
Возмущение произвольным требованием редактора изменить чувство героини
И. А. Бунин
Несогласие с требованием издателя вдвое сократить роман «Будденброки» из чисто торговых опасений
Томас Манн
О фактических неточностях в произведениях Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, А. К. Толстого и др.
А. А. Измайлов
Просьба сообщить о промахах в его пьесе
К. А. Тренев
Замечания и советы по пьесе адресата «Дорогины»
Максим Горький
О фактической неточности в стихотворении адресата «Парус»
А. Д. Скалдин
О согласии внести поправку в стихотворении «Парус» по замечанию адресата
Вяч. И. Иванов
О растянутости рассказов адресата «Единородный сын» и необходимости его сокращения
Максим Горький
О чтении детей не по возрасту
Корней Чуковский
Требования к литературной форме художественных произведений
М. М. Зощенко
О нужде в отзыве о языке своего сборника рассказов «Пустырь»
К. А. Федин
Пометы-замечания на книгах I и II альманаха «Круг» за 1923 г.
Максим Горький
О языковых погрешностях в произведениях адресата
Максим Горький
О грубой фактической ошибке Б. Пильняка
Максим Горький
О грубых фактических ошибках в книге С. Гехта «Рассказы»
Максим Горький
О прегрешениях против точности языка в произведении адресата «Харита, ее жизнь и приключения...»
Максим Горький
Возражения против вульгарно-социологических замечаний критиков
К. А. Тренев
Замечания о фактических и языковых неточностях в прочитанных книгах
Максим Горький
О фактических неточностях в произведениях М. Горького
И. А. Груздев
Попытка понять причины собственных ошибок, на которые обратил его внимание И. А. Груздев
Максим Горький
Стилистические замечания по рукописи книги адресата «Преступление Сухово-Кобылина»
Корней Чуковский
О неграмотности редакторов журналов «Октябрь» и «Звезда»
Максим Горький
О фактических неточностях в статье И. А. Груздева «Молодой Горький»
Максим Горький
Критические замечания по рукописи
Вячеслав Полонский
Объяснение по поводу возражений А. Н. Толстого против его замечаний
Вячеслав Полонский
О фактических и языковых ошибках в журнале «Звезда»
Максим Горький
О фактических неточностях в «Жизни Клима Самгина»
И. А. Груздев
Замечания по «Жизни Клима Самгина»
М. М. Пришвин
Просьба внести фактическое уточнение в рукопись «Хождения по мукам»
А. Н. Толстой
О недопустимых фактических и стилистических ошибках в напечатанных им произведениях и о задачах редакторов в связи с этим
Максим Горький
О языковых ошибках в напечатанных произведениях и социальной малограмотности пишущих
Максим Горький
О собственных промахах в начале писательского пути
Максим Горький
О языковом несовершенстве «Соленой купели» Новикова-Прибоя
Максим Горький
О необходимости упрощать и пояснять научные термины в научно-популярных статьях
Максим Горький
О недопустимости в художественных произведениях эротизма, переходящего в порнографию
В. А. Поссе
Замечания по рукописям статей для журнала «Литературная учеба»
Максим Горький
О необходимости видеть жанровые различия фельетона и очерка
Максим Горький
Языковые замечания по произведениям начинаюших писателей
Максим Горький
Замечания по очерку адресата «Краматорка»
Максим Горький
Замечания по слогу очерка адресата «Сельмашстрой»
Максим Горький
О засорении языка провинциализмами и местными речениями
Максим Горький
О нелепом фактически сочетании
Лидия Гинзбург
О малограмотных переводах и технических уродствах в продукции ГИЗа
Максим Горький
Призыв к К. И. Чуковскому написать об ошибках в переводах
Максим Горький
Замечания по пьесе Ф. Ф. Раскольникова «Робеспьер»
Максим Горький
О грубых фактических и языковых ошибках в некоторых изданиях
Корней Чуковский
О грубой фактической ошибке в подписи к снимку «Царскосельской статуи» в «Огоньке»
И. А. Груздев
О серьезных недочетах в издании «Жизни животных» А. Э. Брема
Максим Горький
О серьезных недочетах книги А. Окулова «Камо»
Максим Горький
Книга, названная романом, но не имеющая с этим жанром ничего общего
Максим Горький
О грубой фактической ошибке в переводе Сетона-Томпсона
Корней Чуковский
О фактических ошибках в невежественно изданном сборнике очерков Николая Успенского
Корней Чуковский
«Чумандрин — редактор, это — анекдот»
Максим Горький
О требовании индивидуализации языка действующих лиц пьесы
Максим Горький
О небольших недочетах рукописи книги М. Проскурякова о Гутенберге
Максим Горький
Сомнения в фактической точности деталей в рукописи рассказа М. Горького «Экзекуция»
В. Я. Зазубрин
Сомнение в надобности большого числа тире у М. Горького
В. Я. Зазубрин
О принципах употребления им знака тире и неприятии им выражений в скобках
Максим Горький
О недостатках рукописи статьи И. П. Магидовича «Как была открыта земля» для журнала «Колхозник»
Максим Горький
«Каждый редактор крутит мне голову по-своему»
Корней Чуковский
Замечания по переводу Н. К. Чуковского стихотворения Э. А. По «Улялюм»
Корней Чуковский
Два замечания по тексту книги Н. К. Чуковского «Водители фрегатов»
Корней Чуковский
О многословии как художественном недостатке и поощрении его полистной оплатой писательского труда
М. М. Зощенко
Как замечания Марины Цветаевой улучшили стихотворение Л. Либединской о коте
Лидия Либединская
О глупых замечаниях редакторов
Лидия Чуковская
О глупейших вопросах малообразованного редактора
Лидия Чуковская
О попытке редактора Гослитиздата изгнать слово только потому, что оно ему незнакомо
Лидия Чуковская
Слово «завизжали» неугодно редактору
Корней Чуковский
Советы, как сделать книгу М. Азадовского «Литература и фольклор» более значимой, как она того заслуживает
Юлиан Оксман
Лишние слова как болотная трясина
Елин Пелин
О неправильном словоупотреблении [глагола «довлеет» и числительного «пара»]
Федор Гладков
Комментарий к письму в редакцию Ф. В. Гладкова, дополненный разбором понятия о культуре речи
В. В. Виноградов, академик
О стилистических недочетах романа Г. Николаевой «Жатва»
Н. Егорова
Разбор и оценка книги К. Чуковского «Мастерство Некрасова»
Юлиан Оксман
Замечания при чтении «Мастерства Некрасова» К. И. Чуковского
Юлиан Оксман
Мастера пустословия
Д. Заславский
Об отношении А. А. Фадеева к стилистическим замечаниям редактора
Валентин Осипов
Оспаривание замечаний фольклориста Т. М. Акимовой о хронологических неточностях в его статье «Работа над фольклором»
Корней Чуковский
Характеристика требований редактора в корректуре «Мастерства редактора» как дурацких
Корней Чуковский
Поправки по замечаниям редакторов — «дело для меня мучительнейшее»
Евгений Шварц
Об ошибочных замечаниях редактора-журналистки и о требованиях к редакторскому труду
Вл. Лидин
О порче однотомника Рылеева по требованиям редактора
Юлиан Оксман
«О буквалистически-формалистической текстологии»
Юлиан Оксман
О возражениях Анны Ахматовой против некоторых «наглых» на ее взгляд замечаний редактора к ее переводам из корейских поэтов
Лидия Чуковская
О безразличии работников изд-ва «Сов. писатель» к существу дела и сосредоточенности на мелочах
Евгений Шварц
О существенных погрешностях против художественности, пропущенных редактором, в книге для детей Г. Тушкана «Джура»
Лидия Чуковская
Вопрос-замечание, помогающий автору улучшить произведение
С. Я. Маршак
Произвольные идеологические требования редактора — «большая докука»
Корней Чуковский
Замечания по книге К. И. Чуковского «Из воспоминаний»
Юлиан Оксман
О редакторских замечаниях и требованиях, уродующих произведение
Л. Пантелеев
Примеры чудовищно наукообразного языка в разборе творчества А. С. Пушкина
Сергей Львов
О стилистических придирках редакторов
Н. Я. Берковский
О необоснованном требовании редакторов к очеркистам не вести речь от собственного лица
Борис Агапов
О том, каким разным может быть отношение автора к замечаниям редактора
Г. Померанцева
О содержательном значении цвета в оформлении книги
А. Эфрон
О грубых фактических ошибках в стихотворении А. Поперечного
Александр Прокофьев
О жалобах писателей на редакторов, действия которых поэт объясняет мотивом «только бы не влетело»
Илья Сельвинский
Как К. И. Чуковский своими замечаниями помог ей устранить недостатки ее работы
Лидия Либединская
Нелепый упрек редактора в нереалистичности иллюстрации к былине «Садко»
В. В. Пахомов
Как С. Я. Маршак своими вопросами-замечаниями направлял работу автора
Николай Григорьев
Замечания по проспекту собрания сочинений А. Ф. Кони в 8 томах
Корней Чуковский
О точности в художественном тексте
Р. Райт-Ковалева
О несогласии с решением Л. К. Чуковской
Л. Пантелеев
О цензурных запретах слов «евреи», «Бог» и «Иерусалим» в Библии для детей
Корней Чуковский
О замечаниях литературного редактора по эскизам иллюстраций, выбивающих художника из рабочего ритма
Н. В. Кузьмин
О цензурном требовании изд-ва «Художественная литература» снять в статье А. Т. Твардовского о Маршаке фамилии Хрущева и Солженицына
Алексей Кондратович
Страница из истории запрета «Нового назначения» А. Бека
Алексей Кондратович
Как А. М. Ремизов выявил в его рассказе нереальную высоту горы
Борис Зайцев
Запрет цензуры на публикацию цитат из письма М. Горького к секретарю правления Союза писателей СССР А. С. Щербакову и произведения М. Горького «О личном»
Алексей Кондратович
Обсуждение статьи Л. Скворцова «В жанре дамской повести» с нападками на повесть И. Грековой «На испытаниях»
Алексей Кондратович
К спорам о «Дамской повести»
Корней Чуковский
О требовании изд-ва «Сов. писатель» исключить из его книги «Высокое искусство» упоминание о Солженицыне и о задержке цензурой трех его книг
Корней Чуковский
Еще о требовании исключить из его книги «Высокое искусство» упоминания о Солженицыне
Корней Чуковский
Об исключении из его книги «Высокое искусство» упоминания о Солженицыне
Корней Чуковский
О замечаниях А. Т. Твардовского по «Плотницким рассказам» В. Белова
Алексей Кондратович
О замечаниях отдела культуры ЦК КПСС по статье И. Золотусского о фильме «Война и мир»
Алексей Кондратович
Об увечьях, нанесенных Гослитиздатом
Корней Чуковский
О требовании Главлита исключить из письма зоотехника В. Юдиной эпизод заседания бюро райкома как якобы уместный только в партийной печати
Алексей Кондратович
О пометках цензора в статье В. Борнычевой «Ленин и статистика» на не устраивающих цензора цитатах из Ленина
Алексей Кондратович
О полетевших из-за придирок цензуры материалах: воспоминаний М. Алигер о М. Светлове, рецензии на книгу о «Сатириконе» и стихотворения Н. Матвеевой «Трон»
Алексей Кондратович
О цитировании
А. Т. Твардовский
О ненужном подзаголовке стихотворения А. Т. Твардовского «На сеновале»
Алексей Кондратович
Об исключении цензурой рецензии на книгу «Большевистская партия в борьбе с царской цензурой»
Алексей Кондратович
О замечаниях А. Т. Твардовского по пьесе М. Шатрова о Брестском мире
Алексей Кондратович
О своем профессиональном отношении к замечаниям
Виктор Астафьев
О требовании редакции «Роман-газеты» «почистить» острые места в «Царь-рыбе»
Виктор Астафьев
Мороз крепчал... : Семь смертных грехов газетной стилистики
Лев Успенский
О замечаниях отдела прозы и А. Т. Твардовского по его рассказу «Голубиная гибель»
Юрий Трифонов
О замечаниях А. Т. Твардовского по его повести «Обмен»
Юрий Трифонов
О необходимости бережного отношения к фактам. Вступление к статье
И. Ямпольский
О выдуманных произведениях, местах их публикации, искаженных заглавиях и ложном авторстве
И. Ямпольский
О неточной передаче содержания произведений или цитат из него
И. Ямпольский
Об ошибочных характеристиках политического направления литературных деятелей и органов печати
И. Ямпольский
О неверных датах публикации произведений
И. Ямпольский
Об ошибочных биографических данных деятелей
И. Ямпольский
Об опоре в полемике на произвольно истолкованные или не относящиеся к делу факты
И. Ямпольский
Заключение к статье
И. Ямпольский
О необходимости при издании юбилейных изданий А. Исаакяна устранить недостатки, допущенные в прежних изданиях писателя
Ов. Ганаланян, доктор филологических наук, профессор
О фактических ошибках в книгах, журналах, газетах
Леонид Кудреватых
О неточном цитировании
И. Ямпольский
О неверных или неправильно оформленных библиографических ссылках
И. Ямпольский
О искаженных или сочиненных заглавиях книг и рассказов
И. Ямпольский
О неточных или ошибочных датах
И. Ямпольский
О вымышленных авторах произведений
И. Ямпольский
Об ошибках в характеристике лиц
И. Ямпольский
О смешении однофамильцев и братьев
И. Ямпольский
О приблизительных или неверных сведениях о содержании рассматриваемых произведений
И. Ямпольский
О неточных или неверных сведениях о рассматриваемых периодических изданиях
И. Ямпольский
Заключение статьи
И. Ямпольский
О фактических неточностях в книге А. Коптелова «Точка опоры»
Мариэтта Шагинян
О причинах, по которым ее воспоминания о С. Я. Маршаке не были опубликованы в советское время
Лидия Чуковская
О выдуманных авторами событиях
И. Ямпольский
Об искажении фактов из-за плохого знания автором предмета или в угоду наспех придуманным концепции
И. Ямпольский
О неверных биографических сведениях
И. Ямпольский
Об ошибках в указании места публикации произведения и возраста прототипа
И. Ямпольский
О фактических ошибках в работах М. Залесского, В. Дмитриева, М. Полякова, В. Бузник
И. Ямпольский
О вольном обращении с фактами в угоду своей концепции
И. Ямпольский
О разнобое в принципах оснащения примечаниями переводных и оригинальных произведений
И. Ямпольский
О кочующих ошибках
И. Ямпольский
Заключение статьи
И. Ямпольский
О неточностях перевода некоторых текстов в сборнике произведений В. Кюхельбекера (Л., 1979)
М. Л. Гаспаров
О неприемлемости для К. Г. Паустовского редакторских замечаний на полях рукописи
Эм. Миндлин
Об особенностях языка современной журналистики
Лидия Гинзбург
Несогласие с требованием относительной модернизации текстов XVIII в.
Ю. М. Лотман
Насмешливые стилистические замечания по напечатанным в русскоязычных американских изданиях текстам
Сергей Довлатов
О погрешностях выпущенного в серии «Лит. памятники» издания «Воспоминаний» Ап. Григорьева (Л., 1980)
М. Л. Гаспаров
О замечаниях главного редактора журнала «Знамя» по рукописи романа «Кружилиха»
Вера Панова
Возмущение формой и способом замечаний редактора
Ю. М. Лотман
Об осторожности замечаний М. М. Зощенко при обсуждении произведения Г. Гора
Геннадий Гор
О составлении сборников М. М. Зощенко из наименее удачных его вещей
Корней Чуковский
О цензурном табу на слово «бог» в советской печати
М. Л. Гаспаров
О том, как три слова Эм. Казакевича заставили Каверина переработать свою повесть
Вениамин Каверин
О безупречной стихотворной памяти Эм. Казакевича
Г. О. Казакевич
Илья Ильф в судьбе Ю. Германа
Л. Левин
О мелких фактических неточностях в книге адресата о Германе Лопатине
А. В. Ратнер
Фактические и стилистические ошибки из коллекции выписок автора
А. М. Топоров
Берегись канцелярита!
Нора Галь
Об условии точности редакторского замечания
Нора Галь
О безмыслии штампа
Лидия Гинзбург
О вреде лишних слов
С. Я. Маршак
О глупых замечаниях «умного» редактора
Евгений Воробьев
О редакторском недовольстве образом коррупционера-коммуниста
Евгений Воробьев
О замечаниях В. Ф. Пановой на режиссерском сценарии фильма «Евдокия»
Т. М. Лиознова
Стилистические замечания по тексту «Горсти» Д. Самойлова
Лидия Чуковская
Благодарность за указание на огрехи в «Горсти»
Давид Самойлов
Об употреблении не того иностранного слова, которого требовал контекст
М. Л. Гаспаров
Иронические советы, как следует писать роман
Давид Самойлов
О перепутанных лицах
Г. Костюковский
О конъюнктурных и произвольных замечаниях редакторов, убежденных в полной своей власти над авторским текстом
Александр Жолковский
О вымышленном включении В. Ф. Ходасевичем продолжения пушкинского наброска в собственное собрание стихотворений
Бенедикт Сарнов
О замечаниях А. Т. Твардовского по тексту мемуаров «Люди, годы, жизнь» И. Эренбурга и реакции на них автора
Наталия Бианки
Почему стало запретным в религиозных текстах слово «ананас»
М. Л. Гаспаров
О значении кавычек для заключенного в них слова
М. Л. Гаспаров
О замечаниях чиновников, лишенных чувства юмора
Виталий Сырокомский
О неудачном отборе произведений для сборника политических работ Макса Вебера
А. Кустарев
История публикации повести «Отель „У погибшего альпиниста“»
Борис Стругацкий
О фактических ошибках в освещении истории Великой Отечественной войны
Л. Лазарев
Слово о перевранных цитатах
Владимир Березин
О замечаниях по рукописи романа А. Рыбакова «Тяжелый песок», принятых автором
Татьяна Рыбакова
О принятых ею удачных с ее точки зрения редакторских замечаниях
Ревекка Фрумкина
О грубых фактических ошибках в книгах о грибах
Валентин Мусатов
Из замечаний по рукописи книги Ильи Эренбурга «Люди, годы, жизнь»
А. Т. Твардовский
Об отношении И. Эренбурга к редакторским замечаниям и драматической истории публикации в «Новом мире» его мемуаров «Люди, годы, жизнь» (к. 5)
Б. Я. Фрезинский
Из опыта редакторской работы с А. И. Солженицыным
Ольга Новикова
Об ошибках в именах писателей и персонажей, а также в библиографических сведениях в газете «Кн. обозрение»
Виктор Григорьев
Замечания о редакторских огрехах
Любовь Бакст
О замечаниях редактора — бывшего нациста
Самсон Мадиевский
О любопытных редакторских замечаниях и реакции авторов на них
Михаил Ардов
О неточностях и небрежности в обращении с фактами писателя В. Пьецуха
Евгений Сидоров
«Синтетические» несуразности
Антон Бакунцев
О читательском замечании фактически невозможного эпизода в повести
Сергей Боровиков
О грубых недостоверностях в «Большой астрономической энциклопедии» изд-ва «Эксмо» (М., 2008)
Александр Рыбаков
О неприятии И. Грековой редакторских требований переработки
Георгий Эпштейн, Галина Зверкина
О серьезных текстологических и аппаратных недостатках
Нина Бурнашева, доктор филол. наук, профессор
Об исторических недостоверностях в книге Т. Диттрич «Повседневная жизнь викторианской Англии» (М., 2007)
Александра Борисенко
Как Л. Н. Гумилев сумел отвести замечания редактора
Александр Жолковский
О замечании редактора, на кого, когда и как можно ссылаться
Александр Жолковский
О недопустимости в советской печати непредвзятых характеристик царей
С. В. Мироненко
Конец истории с редакционной правкой в рассказе Мопассана
Н. С. Лесков
Разбор недостатков и достоинств рассказа Л. Д. Семенова «Отрывки»
Л. Н. Толстой
Анекдотическая правка заглавия альманаха имажинистов одесским изд-вом
Лидия Гинзбург
О редакторской правке, «подрумяневшей щеки» «Голубой книге»
М. М. Зощенко
О некоторой стилистической чужеродности правки К. И. Чуковского
Н. К. Чуковский
Стерилизация своего стиля автором под давлением редакторов
Юлиан Оксман
О вредном сглаживании правкой поэтического языка и о том, как редактировал стихотворения Э. Багрицкий
Владимир Луговской
О редакторской боязни живой народной речи
Лидия Чуковская
О Л. Чуковской как «фанатике редакционного невмешательства»
Корней Чуковский
«О полезных „лишних“ словах»
Б. Кобрин
Обоснование А. Т. Твардовским своей правки воспоминаний М. В. Исаковского
Алексей Кондратович
О правке заключительной части воспоминаний М. В. Исаковского — сокращении лишних слов и оборотов, а также пояснений уже понятного читателю
А. Т. Твардовский
О заглавии книги, искаженном безграмотной редакторской правкой
М. Л. Гаспаров
О том, как редактор заменил безоценочное заглавие критической статьи оценочным
Даниил Данин
О доверии к словам только личного языка как причине правки
М. Л. Гаспаров
Л. Н. Толстой о слове «бой» как неологизме
М. Л. Гаспаров
О конъюнктурной правке заглавия статьи С. Аверинцева
М. Л. Гаспаров
Упрек редактору книги за не выброшенные шаблонные и пошлые куски хорошей повести
Александр Гаврилов
О редакторской правке, в результате которой статьи разных авторов кажутся написанными под диктовку
Бенедикт Сарнов
Правка по цензурным требованиям, выдаваемым редакциями за свои
Василь Быков
Как правил стихотворения заместитель заведующего отделом публикаций, прозванный Загулиа
Владимир Радзишевский
О стилистических пристрастиях главного редактора «Лит. газеты» А. Б. Чаковского
Владимир Радзишевский
Как руководил и правил материалы заместитель главного редактора А. С. Тертерян
Владимир Радзишевский
Редакционная кухня «Лит. газеты»
Владимир Радзишевский
О замеченных им грамматической ошибке и опечатке в журнале «Сын Отечества»
П. А. Вяземский
Просьба исправить ошибки в написании иностранных имен
А. С. Пушкин
Возмущение тем, что нельзя изменить в корректуре расположение текста и рисунков в плохо сверстанном
Корней Чуковский
Об издательских и авторских промахах комментаторов в издании собрания сочинений А. С. Пушкина
Б. Алмашин
Анализ и оценка комментариев в изданиях классических произведений для школьников
Лидия Чуковская, Александра Любарская
Научно-технические книги как база данных
Гордон Грэм
Редакторские замечания по переводу А. Франковского «В поисках утраченного времени» М. Пруста
Евгений Шварц
Читатель критикует язык переводов
Н. Греков
Спор о переводе слова Melancholy в заглавии книги Р. Бредбэри
Нора Галь
Молодым переводчикам о своем переводческом опыте
Р. Райт-Ковалева
Об опыте прояснения в переводе смысла подлинника
В. Шор
О бедах буквалистского следования в переводе подлининику
Нора Галь
Существенные недостатки переводного издания английской карманной энциклопедии
М. Путинковский
Припек в переводе
М. Л. Гаспаров
Размышления о переводах
М. Л. Гаспаров
О переводе как школе лексики и синтаксиса
М. Л. Гаспаров
Об отношениях с редакторами
Ирина Кузнецова
О низком качестве издания в переводе «Путеводителя по английской литературе» М. Дрэбол и Дж. Стрингер
Елена Куванова
Несогласие с принципом издания сборников, дополненных лишь несколькими новыми произведениями
В. Г. Короленко
Признание, что он противник посвящений живущим людям
А. П. Чехов
О неблагоприятных условиях труда редакторов и о порочных принципах подбора редакторских кадров
Вл. Лидин
О разнице в положении писателя в его отношениях с издателем на Западе и в СССР
Ефим Эткинд
О выдуманном издательством в подписи источнике фотографии
Михаил Лемхин
О плагиате оформления серии «Панорама романов о любви» для серии «Калейдоскоп романов о любви»
ИД «Панорама»
Для чего издатель — редактор журнала существует
А. С. Пушкин
Выступления о редактировании и редакторах в печати
С. Фридман
Для чего издатель — редактор журнала существует
А. С. Пушкин
О написании пьесы «Патент 119» заново
А. Н. Толстой
Письмо к Президенту РФ В. В. Путину
А. Е. Самсонов
Об иерархических трудностях «Краткой литературной энциклопедии», названной за ее провинности «дочерним предприятием» «Нового мира»
Алексей Кондратович
Возражения против замечаний В. П. Полонского
А. Н. Толстой
О националистических замечаниях отдела культуры ЦК КПСС по «Моему Дагестану» Р. Гамзатова и требовании не упоминать в нем цензуру
Алексей Кондратович