Талант редактора — важнейший компонент издания художественной литературы
О. Шестинский, секретарь Правления Союза писателей СССР, председатель жюри Всесоюзного литературного конкурса имени М. Горького на лучшую первую книгу молодого автора

Нет охоты идти на муки редактур
Виктор Конецкий

«Издательский редактор должен быть редактором-профессионалом»
И. С. Левина

«Кто ж он такой — редактор?»
С. М. Рудь

Только редактор, бесконечно преданный своему делу, может испытывать неописуемую радость от извещения о дате смерти кинозвезд
В. В. Катанян

О своеобразной редактуре С. Д. Разумовской и нетерпимости к любому редакторскому вмешательству
Вера Панова

Рассказ С. П. Полтавского о том, как он редактировал первую книгу Юрия Германа
Л. Левин

«Редактор — это призвание», — так говорил Евгений Петров
Л. Левин

Как Евгений Петров вовлек Юрия Германа в сотрудники «Лит. газеты»
Л. Левин

О боязни Эм. Казакевича встречи с редактором из-за неуверенности, какой получилась большая вещь
Анатолий Медников

Редактор, «который... не мешал» автору, даже будучи не согласным с ним
М. Л. Гаспаров

Что главное в работе редактора?
Татьяна Любецкая

Зарождение в России профессии редактора книги
А. И. Рейтблат

О назначении и призвании редактора
Нора Галь

«Главный недостаток научного книгоиздания... редакторский произвол, субъективизм и „фантастическая перестраховка“»
А. Залкинд, д-р экон. наук

Почему редакторы издательства «Наука» за три года отклонили или вернули на переработку недоброкачественные рукописи объемом свыше 2 000 авт. листов?
С. Чибиряев, директор издательства «Наука», д-р юрид. наук

О рыжем Абраше и строгом редакторе
Александр Архангельский

Что же редактировать у Веры Пановой?
Инна Гофф

«Поворот к лучшему в литературе» возможен, «если во главе редакций будут стоять авторитетные писатели»
Вениамин Каверин

О взаимоотношениях А. Т. Твардовского как редактора и В. Ф. Пановой как автора
Алексей Кондратович

Писатель В. Ф. Панова и редактор С. Д. Разумовская
Л. Левин

О редакторе С. Д. Разумовской
Лидия Обухова

Кривое зерцало. Трагикомедия в трех пещных действах
Ян Сашин

Норма или исключение
М. Ремизова

О наследовании редакторских способностей от отца
М. Л. Гаспаров

Твардовский-редактор
В. Лакшин

Как герой романа становится издательским редактором и что он думает об этой профессии
Имре Кертес

Памятник неизвестному редактору, или Альфа и омега энциклопедиста
Г. Якушева, ведущий научный редактор изд-ва «Большая Российская энциклопедия»

Маршак-человек и Маршак-редактор
Ираклий Андроников

«Терпение как добродетель редактора»
Э. Бабаев

Сверка цитат с источниками — работа для редактора
Э. Бабаев

О редакторе, радеющем за автора
Виктор Астафьев

Н. И. Харджиев — редактор с абсолютным слухом на стихи
Н. Я. Мандельштам

Без редакторов-профессионалов хороших детских книг не издашь
Леонид Яхнин

Детгиз, его судьба и его редакторы
Кир Булычев

Об Л. И. Тимофееве как человеке и редакторе
М. Л. Гаспаров

Редакторы книг В. Яна «копались в текстах с придирчивостью следователей»
Давид Самойлов

О природе институтов, «именуемых Автор и Редактор», и их взаимоотношения в советскую эпоху и постсоветское время
Александр Жолковский

«...Первая задача Редактора — отделить свою личность от своей общественной функции»
Александр Жолковский

Редактор отстаивает свою власть над текстом и заглавием
Александр Жолковский

Редактор препятствует публикации произведений, пользуясь такими инструментами, как тематический выпуск, формирование номера, рубрики, субъективное понимание актуальности
Александр Жолковский

Временной плен — еще одно проявление власти Редактора
Александр Жолковский

Проблема отношений Автор — Редактор на Западе
Александр Жолковский

Постскриптум к виньетке «О редакторах»
Александр Жолковский

О редакторах, служивших отечественной словесности не за страх, а за совесть
Леонид Зорин

Функции редактора/издателя
Гордон Грэм

«Самая большая опасность сейчас — непрофессионализм»
Иван Панкеев, писатель, доцент фак-та журналистики МГУ

Редакции и издательства как «идеологический лагерь»
Сергей Алиханов

Об антисемитизме в советских редакциях
Сергей Алиханов

Опыт проницательного редактора позволяет по тексту перевода определить человеческие качества переводчика
М. Л. Гаспаров

О свободе пишущего
М. Л. Гаспаров

О Панферове-редакторе
М. Л. Гаспаров

Юрий Либединский — редактор
Лидия Либединская

Юрий Тимофеев — редактор
Давид Самойлов

Особенности работы редактора школьного учебника
Маргарита Леонтьева, главный редактор изд-ва «Просвещение»

А. А. Смирнов-редактор
Ефим Эткинд

Доклад М. Л. Лозинского в студии перевода А. А. Смирнова
Ефим Эткинд

Что такое творческое редакторство
И. Барметова, Анатолий Найман

О трудностях работы редактора над переводами любовных романов
Николай Науменко, главный редактор изд-ва «АСТ»

А был ли редактор?
Татьяна Рудишина, глав. библиотекарь моск. гор. дет. б-ки им. А. Гайдара

Писатели о паразитизме института редакторов в СССР
Т. М. Горяева

Редактор поэтических книг Виктор Фогельсон
Юлий Крелин

О роли редактора в издательстве
Валентин Осипов

«Человек книги — 2004» : редактор : Вячеслав Ионов, «Альпина Бизнес Букс»
«Книжное обозрение»

«Человек книги—2004»: Редактор: Людмила Лузгина, «Вагриус»
«Книжное обозрение»

Редактор в газете, его значение
Виталий Третьяков

В. Э. Вацуро как редактор
Т. Ф. Селезнева

О редакторской манере В. Э. Вацуро
Н. А. Хохлова

Редакторский стиль Татьяны Бек
Ирина Скуридина

В. Домошевич — редактор, отстаивавший мои литературные идеи
Василь Быков

О редакторах — «литературных полицаях»
Василь Быков

О коммунистической регламентации правды в литературе
Василь Быков

«Редактор — порождение дьявола»
Василь Быков

История публикации повести «Знак беды»
Василь Быков

Выдающийся пример авторедактирования
Татьяна Бек, Бел Кауфман

«Немыслимо было представить» издание учебника без внешнего или внутреннего редактора
Ревекка Фрумкина

О качествах, которыми надо обладать редактору
Эльвина Мороз

Редакторский обман во благо литературы
Эльвина Мороз

Издательские шутки Давида Самойлова
Борис Грибанов

Историк А. Я. Гуревич продолжает редактировать, потеряв зрение
Павел Уваров

Место редактора в процессе создания книги
Марк Рац

Редактор необходим
Марк Рац

Функции и направления работы редактора
Марк Рац

В чем миссия редактора
Марк Рац

Организация работы над книгой коллектива издательских специалистов
Марк Рац

Значение системного представления будущей книги в работе редактора
Марк Рац

Заключение
Марк Рац

«Мне много пришлось претерпеть от редакторов, особенно поэтических»
Е. Г. Полонская

О желании писать из одного уважения к заказу М. Е. Салтыкова-Щедрина
В. М. Гаршин

Еще один ответ на призыв А. Т. Твардовского писать
И. С. Соколов-Микитов

Совет И. С. Соколову-Микитову писать не раздумывая
А. Т. Твардовский

Настойчиво уговаривает Алису Коонен писать мемуары и советует, как лучше их писать
Н. Я. Берковский

Поддерживает замыслы Ю. О. Домбровского и выражает уверенность в успехе его редкого «интеллектуального жанра»
Н. Я. Берковский

Евгений Петров подсказывает тему рассказа
Василий Ардаматский

Об ободряющем в трудные минуты слове привета А. Т. Твардовского
Василь Быков

О доверии ей Веры Пановой «на грани риска»
Ричи Достян

О письме Вс. Вишневского руководителям Пермской области, благодаря которому были созданы условия для завершения Верой Пановой рукописи «Спутников»
С. Фрадкина

Тематическое планирование выращиванием авторов литературы для детей
С. Я. Маршак

Как С. Я. Маршак искал авторов для детских научно-популярных и научно-художественных книг
Ян Ларри

Планирование поиском нужных авторов для произведений на нужные темы
С. Я. Маршак

Как избавиться от серости и посредственности в издательских планах
А. Шавкута

Практика планирования
«Книжное обозрение»

О планах выпуска литературы нон-фикшн
«Книжное обозрение»

Прорыв в выпуске гуманитарной литературы
«Книжное обозрение»

«Истинный вкус состоит... в чувстве соразмерности и сообразности»
А. С. Пушкин

Издевка над бездоказательной критикой
А. С. Пушкин

Перед публикацией «Отцов и детей» допускает возможность их неуспеха
И. С. Тургенев

По окончании 2-й части «Идиота» всякий взгляд на него потерял
Ф. М. Достоевский

Более определенная самооценка «Идиота»
Ф. М. Достоевский

Чтение вслух «Степного короля Лира» как способ оценки
И. С. Тургенев

Потребность в редакторском совете при подготовке 2-го издания «Войны и мира»
Л. Н. Толстой

Потребность в оценке своих вещей П. В. Анненковым из-за веры в его вкус
И. С. Тургенев

Требования к создателю произведения искусства
Л. Н. Толстой

Протест против отрицательной оценки редакцией «Русского богатства» своей драмы «Орхидея»
Н. Г. Гарин-Михайловский

Разбор пьесы адресата и выявление особенностей его дарования
А. П. Чехов

Осторожность в рекомендации к печати произведений начинающих авторов
А. П. Чехов

Суровая самооценка своих произведений
Л. Н. Толстой

Принцип оценки редактором произведений близких людей совместно с другим редактором
И. А. Бунин

Взвешенность разбора и оценки рассказа В. А. Табурина «Жива душа»
В. Г. Короленко

Учебный разбор и оценка очерка адресата «На ярмарке»
Максим Горький

О необходимости обратной связи с читателями
С. Ф. Либрович, Маврикий Вольф

Об истории с первыми произведениями У. Фолкнера
Н. А. Анастасьев

О произвольных отрицательных оценках ГИЗом 3-го издания его повести «Трансвааль»
К. А. Федин

Беспокойство за творческую судьбу М. Зощенко, чьи рассказы не ценит Госиздат
И. А. Груздев

«Редакторство превращается в кладоискательство»
С. Я. Маршак

«В редакциях сидят не люди, а волы»
И. А. Груздев

«...Тяжесть ответственности за халтуру возложить... и на редакторат»
Владимир Маяковский

О необходимости для литературы многих редакций, «не связанных единовкусием»
Борис Житков

О редакторской оценке рукописей Леонида Андреева его первой женой Александрой Михайловной
В. В. Вересаев

Призыв к С. Я. Маршаку взяться за обучение поэтов
А. Т. Твардовский

Критика сырых переводов новелл о Шерлоке Холмсе М. Н. Чуковской
Корней Чуковский

О достоинстве оценок Т. Г. Габбе стихотворений С. Я. Маршака
Лидия Чуковская

О постоянных сомнениях С. Я. Маршака в строгости оценок его строк
Лидия Чуковская

Отображая, отразил...
М. Бременер

Самооценка писателя
Томас Манн

Об оценке рукописи по принципу «как бы чего не подумали»
Лидия Чуковская

О препятствиях в издании своей монографии «Александр Андреевич Иванов»
М. В. Алпатов

О качестве сельскохозяйственных книг
С. Страхов, директор Ставропольского краевого книжного издательства

Как К. А. Федин восхищался рассказом А. Яшина «Рычаги»
Корней Чуковский

О необходимости повысить качество внутренних рецензий
«Литературная газета»

О Т. Г. Габбе как редакторе и о том, какой бы была ее книга о редактировании, если бы она успела ее написать
Лидия Чуковская

О попытке А. К. Югова помешать выходу в «Молодой гвардии» его книги «Живой как жизнь»
Корней Чуковский

О примитивном понимании воспитательной роли детской литературы
Бенедикт Сарнов

Об ошибочности бездоказательных оценок стихотворений молодого писателя
Ст. Рассадин

О минусах сложившейся в годы культа личности И. В. Сталина системы редакционной работы
Ф. Левин

Недовольство рецензентом, сосредоточенным только на недостатках оцениваемого произведения и не замечающим новаторского в нем
Ю. М. Лотман

Протест против несправедливой рецензии
Ю. М. Лотман

О несогласии с рецензией на его вступительную статью к сборнику стихотворений Н. М. Карамзина и заключением редактора по ней
Ю. М. Лотман

Критерий добротности произведений в понимании функционеров отдела пропаганды ЦК КПСС
Алексей Кондратович

Отрицательная оценка А. Т. Твардовским воспоминаний Бережкова «Тегеран, 1943» из-за преклонения автора перед Сталиным
Алексей Кондратович

О жесткой оценке А. Т. Твардовским рассказа Ю. Трифонова с воспоминаниями о покойной жене
Алексей Кондратович

О докладе на совещании в ЦК КПСС начальника ГлавПУРа генерала Епишева с основным пугающим тезисом «Армия должна готовиться к войне»
Алексей Кондратович

О мыслях, которые вызывает у него чтение «Зимнего перевала»
Алексей Кондратович

Перечитывает 2-ю часть «Зимнего перевала» и видит в ней много такого, что смутит Главлит
Алексей Кондратович

Главлит подписал верстку «Зимнего перевала» Е. Я. Драбкиной
Алексей Кондратович

Первое знакомство с романом А. Азольского «Степан Сергеич» и оценка его
Алексей Кондратович

Размышления о том, что ждет роман А. Азольского «Степан Сергеич»
Алексей Кондратович

О рецензии В. С. Емельянова и рассылке рукописи романа А. Азольского «Степан Сергеич» членам редколлегии «Нового мира»
Алексей Кондратович

Отклонение А. Т. Твардовским рассказа В. Семина
Алексей Кондратович

Об успехе 4-го номера «Нового мира»
Алексей Кондратович

Муки редакции «Нового мира» с выпуском 5-го номера
Алексей Кондратович

Почему А. Т. Твардовский отклонил рассказ Г. Владимова «Генерал и его армия»
Алексей Кондратович

В. Белов в «Новом мире»
Алексей Кондратович

Отклонение А. Т. Твардовским поэмы Н. Матвеевой о Питере Брейгеле
Алексей Кондратович

О задержке Главлитом № 11 «Нового мира» и очередной попытке А. Т. Твардовского в борьбе за существование встретиться с Л. И. Брежневым
Алексей Кондратович

О цензурных препятствиях против критических публикаций о Сталине
Алексей Кондратович

Оценка А. Т. Твардовским рукописи К. Лагунова о крестьянском восстании в Сибири в 1921 г.
Алексей Кондратович

Оценка А. Т. Твардовским рукописи Маркелова
Алексей Кондратович

Секретарь ЦК КПСС П. Н. Демичев об отношении руководства партии к «Новому миру»
Алексей Кондратович

Драматическая история издания № 12 «Нового мира» за 1968 г.
Алексей Кондратович

Причины отклонения А. Т. Твардовским рассказов Л. Петрушевской
Алексей Кондратович

Оценка А. Т. Твардовским рукописи А. Бека «Такова должность»
Алексей Кондратович

Оценка А. Т. Твардовским рассказа В. Войновича «Путем взаимной переписки»
Алексей Кондратович

Информация председателя комиссии по литературному наследству Льва Лунца о том, как обстоят дела с изданием сборника Льва Лунца, и советом, что следует для этого делать дальше
М. Слонимский

Чем закончились его переговоры с руководителями изд-ва «Сов. писатель»
К. А. Федин

О порочной практике отписок вместо ответов по существу авторам самотечных рукописей
Наталия Ильина

Об ответственности критики за книжный брак
В. Кожинов

Об оценках произведений в «Новом мире» и об отношениях своих с А. Т. Твардовским
Юрий Трифонов

Война писателя с издательством за более строгий отбор произведений для его юбилейного сборника
Лидия Чуковская

О лживых отписках редакций
Владлен Бахнов

Оценка качества научно-популярных медицинских брошюр
И. Астахов, заместитель директора фундаментальной библиотеки 1-го Московского медицинского института им. И. М. Сеченова

Оценка объема рукописи не по существу — преграда для издания нужной книги
М. Л. Гаспаров

О неудачных попытках издать свою «Занимательную Грецию»
М. Л. Гаспаров

О судьбе наконец напечатанной своей «Занимательной Греции», посылаемой в дар
М. Л. Гаспаров

Об общих принципах работы с молодыми писателями
А. Тоотс, редактор издательства «Ээсти раамат»

Однажды осенью...
Наталия Ильина

Ю. Герман — редактор первого рассказа Д. Гранина
Л. Левин

О недобросовестном методе оценки сборника молодого поэта
Андрей Мальгин

Политредактор Д. И. Чевычелов в песенке С. Я. Маршака
Лидия Чуковская

Завершение дискуссии «Лит. газеты» «Право на имя»
«Литературная газета»

О своих взаимоотношениях с редакциями
Петр Краснов

О хорошей работе редактора «Молодой гвардии» А. Ф. Гремицкой
Ольга Ипатова

Об отсутствии условий у редактора для выполнения предъявляемых к нему требований
М. Столяров

Как сблизить читателя и литературный процесс
Г. Якушева, ведущий научный редактор изд-ва «Большая Российская энциклопедия»

Редакционное послесловие [к материалам дискуссии «Право на имя»]
«Литературная газета»

О множестве бюрократических бумаг, требуемых для публикации научно-технических работ
В. Гинзбург, академик

Переписка с редакцией
Патриция Нэрс

О политической редактуре Д. И. Чевычелова
Вениамин Каверин

О попытках выпустить сборник произведений Л. Лунца
Вениамин Каверин

О форме сообщений А. Т. Твардовского о своем редакторском решении и о сложившихся у него отношениях с сотрудниками редакции
В. Лакшин

Вот что женщина любит!
В. Опухтин

О влиянии рынка на взаимоотношения автора и редактора
Александр Жолковский

Благожелательное умение редактора оценивать состав сборника не в его настоящем, а в его будущем окончательном виде, когда дойдет очередь до его выпуска
Леонид Зорин

О работе редактора над учебником
Гордон Грэм

Оценка А. Т. Твардовским дипломной работы автора о поэме «Страна Муравия»
Юрий Буртин

«Правда была главным врагом» метода социалистического реализма
Василь Быков

О редактировании ослепшим И. Н. Гранатом «Энциклопедического словаря»
М. Г. Рабинович

Об А. Т. Твардовском-редакторе
Константин Симонов

Какой видится автору собственная книга, которую он сможет оценить как лучшую
Томас Бруссиг

О неслучайности появления статьи Марка Щеглова, первой его работы, в «Новом мире», а не в «Знамени»
Феликс Светов

Почему оказалось возможным напечатать статью с новым взглядом на сюжет
Бенедикт Сарнов

Стихотворный разбор «Послания В. Л. Пушкина „К кн. П. А. Вяземскому“» и послания П. А. Вяземского «К В. Л. Пушкину»
В. А. Жуковский

«Всякую мысль, повторяя ее двадцать раз, можно сделать пошлою»
Н. В. Гоголь

О филологическом даровании К. С. Аксакова и совет, как ему выработать хороший слог
Н. В. Гоголь

Просьба к редактору ответить, в ту ли одежду он нарядил персонажей — учащихся прогимназии в «Братьях Карамазовых»
Ф. М. Достоевский

Ответ на вопрос Ф. М. Достоевского, не допустил ли он неточности в описании одежды персонажей учащихся прогимназии в «Братьях Карамазовых»
Н. А. Любимов

Замечания по рукописям рассказов начинающей писательницы
А. П. Чехов

О страданиях от цензурных и редакторских досаждений
Н. С. Лесков

Несогласие с требованием издателя вдвое сократить роман «Будденброки» из чисто торговых опасений
Томас Манн

О чтении детей не по возрасту
Корней Чуковский

Критические замечания по рукописи 2-й части «Хождения по мукам»
Вячеслав Полонский

Объяснение по поводу возражений А. Н. Толстого против его замечаний
Вячеслав Полонский

Частное замечание по рукописи «Хождения по мукам»
Вячеслав Полонский

Просьба внести фактическое уточнение в рукопись «Хождения по мукам»
А. Н. Толстой

О недопустимых фактических и стилистических ошибках в напечатанных им произведениях и о задачах редакторов в связи с этим
Максим Горький

О собственных промахах в начале писательского пути
Максим Горький

Л. Н. Толстой об условиях истинного успеха писателя в беседе с автором
В. Микулич

Редакторская работа Николая Олейникова
Лидия Гинзбург

«Чумандрин — редактор, это — анекдот»
Максим Горький

О глупых замечаниях редакторов
Лидия Чуковская

О глупейших вопросах малообразованного редактора
Лидия Чуковская

О разрешенном Тамарой Григорьевной Габбе конфликте Л. Чуковской с редактором, настаивавшим на вставке в ее статью чужеродного для нее газетного по стилю текста
Лидия Чуковская

Мастера пустословия
Д. Заславский

Об отношении А. А. Фадеева к стилистическим замечаниям редактора
Валентин Осипов

Характеристика требований редактора в корректуре «Мастерства редактора» как дурацких
Корней Чуковский

Об ошибочных замечаниях редактора-журналистки и о требованиях к редакторскому труду
Вл. Лидин

О подмене слова в «Письме Белинского Гоголю» и о связях этого письма с предшествующей и последующей литературой
Юлиан Оксман

«О буквалистически-формалистической текстологии»
Юлиан Оксман

О безразличии работников изд-ва «Сов. писатель» к существу дела и сосредоточенности на мелочах
Евгений Шварц

О требованиях редакторов, исходящих из собственных представлений о замысле произведения, не имеющих ничего общего с авторскими
Н. Емельянова

Вопрос-замечание, помогающий автору улучшить произведение
С. Я. Маршак

О редакторских замечаниях и требованиях, уродующих произведение
Л. Пантелеев

О стилистических придирках редакторов
Н. Я. Берковский

О необоснованном требовании редакторов к очеркистам не вести речь от собственного лица
Борис Агапов

О грубых фактических ошибках в стихотворении А. Поперечного
Александр Прокофьев

О жалобах писателей на редакторов, действия которых поэт объясняет мотивом «только бы не влетело»
Илья Сельвинский

Как К. И. Чуковский своими замечаниями помог ей устранить недостатки ее работы
Лидия Либединская

Как С. Я. Маршак своими вопросами-замечаниями направлял работу автора
Николай Григорьев

Уточняющие авторский текст замечания С. Я. Маршака
К. Золотовский

Разбор одной повести и рецензии на нее
Лидия Чуковская

Замечания по проспекту собрания сочинений А. Ф. Кони в 8 томах
Корней Чуковский

Попытка уговорить Л. К. Чуковскую принять компромиссный издательский вариант текста вступительной статьи к книге репрессированного автора, погибшего в заключении
Л. Пантелеев

Объяснение, почему она не может пойти на компромиссный вариант издательства
Лидия Чуковская

О цензурных запретах слов «евреи», «Бог» и «Иерусалим» в Библии для детей
Корней Чуковский

О распоряжении отдела культуры ЦК КПСС снять из анкеты авторов журнала ответ А. Адамовича
Алексей Кондратович

К спорам о «Дамской повести»
Корней Чуковский

О пометках цензора в статье В. Борнычевой «Ленин и статистика» на не устраивающих цензора цитатах из Ленина
Алексей Кондратович

О замечаниях А. Т. Твардовского по пьесе М. Шатрова о Брестском мире
Алексей Кондратович

О повышении требовательности к редактору как первому заслону брака на пути рукописи к выходу в свет
С. Музыченко

Как переводить Плутарха — урок М. Л. Гаспарова
М. Л. Гаспаров

О том, как редактировала его повесть «Студенты» Т. Г. Габбе и о различиях в ее методе редактирования от метода редактирования С. Д. Разумовской
Юрий Трифонов

О замечаниях отдела прозы и А. Т. Твардовского по его рассказу «Голубиная гибель»
Юрий Трифонов

О замечаниях А. Т. Твардовского по его повести «Обмен»
Юрий Трифонов

Совет, как правкой обойти цензурный запрет некоторых слов
М. Л. Гаспаров

Текстологические пояснения к миниатюрному изданию «Холстомера» Л. Н. Толстого
Э. Бабаев

О необходимости ради фактической точности соблюдать правила использования и проверки фактического материала. Вступление к статье
И. Ямпольский

О причинах, по которым ее воспоминания о С. Я. Маршаке не были опубликованы в советское время
Лидия Чуковская

Несогласие с требованием относительной модернизации текстов XVIII в.
Ю. М. Лотман

Насмешливые стилистические замечания по напечатанным в русскоязычных американских изданиях текстам
Сергей Довлатов

О замечаниях главного редактора журнала «Знамя» по рукописи романа «Кружилиха»
Вера Панова

Возмущение формой и способом замечаний редактора
Ю. М. Лотман

О цензурном табу на слово «бог» в советской печати
М. Л. Гаспаров

Казус
Наталья Баранская

О значении хорошего редактора для начинающего переводчика, а также о методах редакторской работы М. Ф. Лорие и В. М. Топер
Нора Галь

Иронические советы, как следует писать роман
Давид Самойлов

О конъюнктурных и произвольных замечаниях редакторов, убежденных в полной своей власти над авторским текстом
Александр Жолковский

Шарж А. Д. Гончарова на редакторские замечания
Даниил Данин

О замечаниях чиновников, лишенных чувства юмора
Виталий Сырокомский

О В. Э. Вацуре как редакторе
Т. А. Лапицкая, редактор изд-ва «Наука»

О редакторском совете А. Т. Твардовского
Константин Симонов

Из опыта редакторской работы с А. И. Солженицыным
Ольга Новикова

О переиздании двух своих статей только при условии устранения правки О. Сенковского, которая, по мнению автора, исказила их
Денис Давыдов

Поддерживает Н. В. Гоголя в его критике Сенковского
П. И. Мартос

О правке романа Ф. М. Решетникова «Где лучше?»
М. Е. Салтыков-Щедрин

Просьба дать В. А. Слепцову проконтролировать свою правку романа Ф. М. Решетникова
М. Е. Салтыков-Щедрин

О редакторской правке М. Е. Салтыкова-Щедрина
Н. К. Михайловский

О характере редакторской правки М. Е. Салтыкова-Щедрина
С. Н. Кривенко

Просьба к автору разрешить откинуть в рассказе все лишнее
Л. Н. Толстой

О деликатной правке его произведении М. Е. Салтыковым-Щедриным, В. Ф. Коршем, К. Арсеньевым, А. С. Сувориным
Иван Леонтьевич Щеглов (Леонтьев)

Как М. Е. Салтыков-Щедрин превращал произведения безграмотных авторов в читабельную беллетристику
Р. И. Сементковский

Мгновенная правка Н. Заболоцким неудобных для редакции мест
Лидия Гинзбург

О невежественной правке редактором «Хижины дяди Тома», потребовавшей сверки текста с оригиналом
Корней Чуковский

О некоторой стилистической чужеродности правки К. И. Чуковского
Н. К. Чуковский

Признание в испорченности своего стиля газетной поденщиной и уверение в том, что не питает к нему пристрастия
Корней Чуковский

Сообщение о статье В. Вересаева «О художественных редакторах»
Вл. Глоцер

О художественных редакторах
В. В. Вересаев

О восстановлении в корректуре просторечного слова в речи персонажа, неверно замененного словом литературным
Корней Чуковский

О запрете «Бармалея»
Корней Чуковский

О вредном сглаживании правкой поэтического языка и о том, как редактировал стихотворения Э. Багрицкий
Владимир Луговской

О редакторской боязни живой народной речи
Лидия Чуковская

О неправомочной редакторской правке
Н. Емельянова

О правке «Голубой чашки» А. Гайдара
С. Я. Маршак

Редактура или произвол?
С. Феоктистов, председатель секции поэзии Хабаровского отделения Союза писателей, Р. Агишев, ответственный секретарь журнала «Дальний Восток», Н. Наволочкин, главный редактор Хабаровского кн. издательства

Отказ печатать перевод романа Х. Гойтисоло с правкой редактора, заставививший последнего отступить
Людмила Синянская

О чуде редакторской правки И. Э. Бабеля, преобразившей непригодную к печати рукопись во вполне достойную публикации
Г. Мунблит

Протест против издания своего сборника с грубыми ошибками, которые он исправлял в верстке
А. Т. Твардовский

Об устаревшей практике большой редакторской правки как наследии 20—30-х годов, когда литературная подготовка многих авторов была недостаточной
Елена Серебровская

Об отказе А. Т. Твардовского печатать в «Правде» стихотворение «Памяти Гагарина» из-за предлагаемой редакцией правки
Алексей Кондратович

Об конфликте А. Т. Твардовского с главным редактором «Правды» М. В. Зимяниным из-за предлагаемой тем правки
Алексей Кондратович

О сравнении вынужденного согласия с изъятием нескольких статей в томе собрания сочинений с самоубийством
Корней Чуковский

О своей правке воспоминаний М. В. Исаковского
А. Т. Твардовский

О редакторах — любителях править
М. М. Пришвин

О конфликте с штатным редактором его «Студентов» в «Новом мире» из-за необязательной правки
Юрий Трифонов

Об искажающей авторский текст редакторской правке и о предложении ответственность за язык и стиль художественного произведения целиком возложить на автора
Анатолий Гладилин

Возражения против точки зрения А. Гладилина
Л. Левин